A partir del 16 de julio de 2018, la Autoridad de Vivienda estará ubicada en:

2160 41 Avenida, Capitola, CA 95010
Teléfono: (831) 454-9455
Fax: (831) 469-3712

Para propósitos de mudanza, nuestra oficina estará cerrado Miércoles 11 de julio al viernes 13 de julio de 2018.

Vamos a reanudar las horas regulares de operación y en nuestra nuevo ubicación en Lunes 16 de julio de 2018.

Nuestro buzón de Watsonville, actualmente ubicado en la Biblioteca Principal de Watsonville, será eliminado efectivo el 31/07/2018.

¡En la Autoridad de Vivienda, estamos comprometidos a brindar un excelente servicio al cliente a nuestros propietarios! Por favor tome nuestro resumen encuesta arrendador y cuéntanos cómo estamos. Sus comentarios nos ayudarán a brindarle un mejor servicio.

La Asistencia Legal Rural de California, la Biblioteca de la Ciudad de Watsonville, el Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruz de la Junta de Acción Comunitaria y el Centro Legal de Watsonville están organizando talleres informativos a partir del 15 de mayo de 2018 para abordar importantes cuestiones legales. Estos talleres son bilingües y gratuitos para el público. ¡Ven y conoce tus derechos!

Los talleres se llevarán a cabo el tercer martes del mes durante los próximos seis meses en la Biblioteca de la ciudad de Watsonville.

El primer taller está programado para el 15 de mayo de 2018 Inmigración; 19 de junio de 2018 Derechos de los Trabajadores; 17 de julio de 2018 Vivienda; 21 de agosto de 2018 Liquidación de antecedentes penales; 18 de septiembre de 2018 Educación y 16 de octubre de 2018 LGBTQ+.

La Autoridad de Vivienda está en el proceso de reubicar la oficina de Hollister que estaba ubicada en 365 4th Street. La oficina permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al (831) 637-0487.

We are pleased to announce new opportunities for people with low-incomes to access the internet. Comcast-Xfinity, AT&T and Charter have high-speed internet service programs for $10 – $15 a month.

Cada empresa tiene cualificaciones específicas.

• El programa de Comcast-Xfinity se llama "Internet Essentials" y exige que usted reciba asistencia para el alquiler de la Autoridad de Vivienda. Deberías proporcionar verificación.*
• AT&T’s program is called ‘Access from AT&T’ and has a qualification that a member of your household is receiving SNAP, otherwise known as CalFresh, or receiving SSI. You would need to provide that documentation.
• El programa de Charter se llama Spectrum Internet Assist y exige que usted sea una persona mayor de 65 años o más con Seguridad de Ingreso Suplementario o una familia con un niño que sea elegible para recibir almuerzo gratis o a precio reducido. Deberá proporcionar verificación de una carta de la escuela o una carta sobre SSI y prueba de edad.

Comuníquese directamente con la empresa si necesita más información o ayuda para presentar la solicitud:

• Comcast Xfinity: 1-(855)-847-3356
• AT&T: English 1-(855)-220-5211 or Spanish 1-(855)-220-5225
• Asistencia de Internet de Spectrum 1-(844)-525-1574

Obtener toda la créditos fiscales y reembolsos ¡Te lo mereces!

¿Por qué pagar cuando puede presentar su declaración de impuestos de forma gratuita? Ver el calendario de fechas y horas.

Herramienta gratuita de localización de preparación de impuestos del IRS: https://irs.treasury.gov/freetaxprep/

La asistencia está disponible en los Career Centers (ubicaciones de Santa Cruz y Watsonville). Los coordinadores del centro profesional están capacitados sobre cómo ayudar a alguien a navegar por el sitio. Hacer clic aquí para más información.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz se complace en anunciar un nuevo programa para alentar a los propietarios a alquilar a inquilinos de la Sección 8 ofreciendo protección de inversiones y tranquilidad financiera para aquellos que estén dispuestos a ayudar a abordar la crisis local de asequibilidad de la vivienda.

Al utilizar el Programa de incentivos para propietarios, los propietarios serán elegibles para un reembolso de hasta $2,500 si incurren en ciertos gastos dentro del primer año de arrendamiento, incluidos daños, alquiler impago, pérdida de desocupaciones o honorarios legales asociados con la rescisión por violaciones del contrato de arrendamiento o cumplimiento del contrato. El reclamo podría cubrir montos que excedan el depósito de seguridad del inquilino. Los propietarios pueden encontrar más información. aquí.

El programa ahora está disponible en todo el condado y los fondos han sido proporcionados por el condado de Santa Cruz, así como por las ciudades de Capitola, Santa Cruz, Scotts Valley y Watsonville. Los reclamos están sujetos a la disponibilidad de fondos.

“Con el establecimiento de este Programa de Incentivos para Propietarios, nunca ha habido un mejor momento para que los propietarios acepten familias con vales de la Sección 8”, dijo Jenny Panetta, Directora Ejecutiva de la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz. “Siempre hemos asegurado a los propietarios que los inquilinos con vales de alquiler son buenos inquilinos y no se diferencian de los inquilinos del mercado privado. En cierto modo, son incluso mejores. ¡Los inquilinos de la Sección 8 ahora cuentan con un cierto grado de protección para los propietarios!

Para obtener más información, consulte el folleto e incentivo para propietarios sitio web.

Únase a la Autoridad de Vivienda y otros socios comunitarios en una semana completa de eventos sobre vivienda. Puede encontrar una lista completa de eventos de la Semana de la Vivienda asequible en el siguiente enlace: http://santacruzcommunitycalendar.org/
Para mantenerse informado de las novedades de la Autoridad de Vivienda, Suscríbase ¡Regístrese para recibir actualizaciones de la Autoridad de Vivienda!

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz brinda viviendas asequibles a miles de personas y familias de bajos ingresos en nuestra comunidad cada año. A través de nuestros programas, no solo brindamos vivienda, ¡estamos cambiando vidas! Echa un vistazo a nuestro Informe de agencia 2017 para obtener más información sobre nuestros programas, las familias a las que servimos y cómo estamos trabajando para proporcionar y promover viviendas asequibles.

Los programas de comidas de verano están listos para otra temporada de alimentación de niños en el verano, ¡y se lanzó un nuevo buscador de sitios! https://www.fns.usda.gov/summerfoodrocks

No se requiere papeleo ni documentación. ¡Simplemente preséntate!

El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) proporciona actualizaciones semanales hasta la primera semana de septiembre de 2017.

Para encontrar sitios cercanos, siga los cuatro pasos numerados que se muestran en el sitio web. Comience con el botón Buscar sitios ubicado en el mapa. Ingrese una dirección (casa, escuela, etc.) y luego haga clic en Localizar. Haga clic en el signo más (+) de la barra de desplazamiento (en el lado izquierdo del mapa) para obtener una vista más cercana de los lugares para almorzar en este condado. (Es posible que sea necesario utilizar el cursor para mover este condado al centro de la página web). Ambos puntos en el mapa, y Aparecerá una lista de los diez sitios para almorzar más cercanos. Para conocer los detalles de un sitio cercano, haga clic en el nombre del Punto o de la Lista; Aparecerá una tarjeta con la dirección, el tipo de comida y el horario. Para obtener direcciones, haga clic en Abrir direcciones en la tarjeta.