A continuación encontrará enlaces a una amplia variedad de recursos comunitarios. Esperamos que estos recursos le resulten útiles. Tenga en cuenta que la Autoridad de Vivienda no respalda ni recomienda ningún servicio, negocio o agencia en particular.
Recursos de vivienda
Alquiler y asistencia para la vivienda Buscar
Propiedad de la vivienda
Programas de Vivienda del Gobierno Local
Recursos de alimentación y nutrición
Recursos de calidad de vida
Educación
Beneficios y recursos comunitarios
Recursos para personas mayores y personas con discapacidades
Recursos para veteranos
Violencia contra las mujeres Recursos Ley
Recursos de cuidado a la salud
Recursos de robo de identidad
Mejorar el acceso a los servicios esenciales y cerrar la brecha digital
Immigration Resources
Recursos de vivienda
CA COVID-19 Rent Relief ayudará a los hogares con ingresos elegibles a pagar el alquiler y los servicios públicos, incluido el “alquiler atrasado” adeudado al propietario y los pagos de alquiler futuros. Hacer clic aquí para más información. El alivio de la renta el centro de llamadas ya está disponible para obtener ayuda para responder preguntas de elegibilidad, asistencia con la solicitud y proporcionar información sobre asistencia local. Los inquilinos y propietarios pueden llamar 1-833-430-2122 entre 7 am y 7 pm todos los días. La asistencia está disponible en 20 idiomas.
Para obtener ayuda con el alquiler adeudado a su arrendador o a las compañías de servicios públicos debido a los impactos del COVID-19, visite https://housing.ca.gov/ o llamar
En Watsonville:
Taxi 831-778-4535
AJUSTE 831-740-2947
LMRC 831-724-2997 x208
En el centro y norte del condado:
Puentes comunitarios 831-316-3222
Alquiler y asistencia para la vivienda Buscar
Listados de apartamentos en línea en el área de South Bay.
Busca los clasificados aquí-Santa Cruz Sentinel.
Watsonville Register-Pajaronian Busca los clasificados aquí.
Busca los clasificados aquí-San Benito.
HUDLos recursos para inquilinos incluyen enlaces a viviendas subsidiadas de propiedad privada, viviendas públicas, ayuda para el alquiler por parte del estado y propiedades con créditos fiscales para bajos ingresos.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California ofrece una Directorio de alquiler de viviendas asequibles que se actualiza periódicamente. Está listado por condado y proporciona información de contacto de casas de alquiler que pueden estar disponibles.
Si se encuentra sin hogar en el condado de Santa Cruz y está buscando un lugar permanente al que llamar hogar, el primer paso es completar una Evaluación Smart Path. Para saber dónde puede completar una evaluación, visite uno de los puntos de acceso enumerados aquí, visita el 211 sitio webo llame al 211 para hablar con alguien sobre cómo obtener ayuda.
Departamento de Servicios Humanos del Condado de Santa Cruz COVID-19 y Servicios para Personas sin Hogar. Página informativa para proveedores de servicios para personas sin hogar, personas sin hogar o que buscan ayuda para satisfacer sus necesidades básicas.
Monterrey y el Condado de San Benito de emergencia y de Día Referidos Refugio – Esta lista de 2018 incluye todos los refugios y centros de emergencia que atienden a personas sin hogar.
Propiedad de la vivienda
Recursos de HUD para compradores de vivienda por primera vez.
Información sobre hipotecas inversas de HUD.
homepath – Página de recursos de Fannie Mae para compradores de vivienda por primera vez.
Mantenga su casa de California – Programas diseñados para ayudarle a conservar su casa si ha sufrido dificultades financieras.
Programas de Vivienda del Gobierno Local
Santa Cruz County – Las actividades actuales de vivienda de la Sección de Vivienda del Departamento de Planificación incluyen asociarse con desarrolladores de viviendas asequibles sin fines de lucro para construir nuevas unidades asequibles y apoyar una variedad de esfuerzos para crear oportunidades de viviendas asequibles en la comunidad.
Ciudad de Capitola – El Departamento de Desarrollo Comunitario es responsable de administrar los programas de vivienda asequible de la ciudad. La Ciudad proporciona fondos para el programa de asistencia de vivienda de emergencia, asistencia para depósitos de seguridad y el programa de vivienda inclusiva (asequible).
Ciudad de Santa Cruz – El Departamento Económico de la Ciudad brinda información de asistencia para vivienda.
Ciudad de Scotts Valley – El Departamento de Planificación de la Ciudad proporciona información sobre programas de vivienda asequible
Ciudad de Watsonville – El Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad ofrece asistencia para compradores de vivienda por primera vez, asistencia para el pago inicial y asistencia para la rehabilitación.
Recursos de alimentación y nutrición
Banco de Alimentos Segunda Cosecha: https://www.thefoodbank.org/food-distribution-nutrition-education-locations-times/ o llama a la línea directa (831) 662-0991 de 8AM – 4PM, donde te ayudarán a encontrar la ubicación más cercana a ti. Residentes del condado de San Benito, llamen al (831) 637-0340.
Grandes platos comidas gratis para personas mayores: Actualmente se está estableciendo un nuevo programa estatal llamado Great Plates para adultos de 65 años o más, y adultos de 60 a 64 años que tienen alto riesgo de contraer COVID-19 y tienen ingresos limitados, para que se queden en casa y se mantengan saludables, mediante la entrega de tres comidas nutritivas. al día, al mismo tiempo que proporciona un estímulo económico esencial a las empresas y trabajadores locales que luchan por mantenerse a flote durante la crisis de COVID. Los criterios para este programa estatal son aquí. Para postularse, llame al 831-454-4406 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Recursos de calidad de vida
Educación
GreatSchools es un recurso educativo sin fines de lucro nacional para los padres, con una herramienta gratuita basada en la web para padres que desean información sobre las escuelas locales. Este sitio web fácil de usar ofrece una base de datos de más de 200,000 escuelas públicas, charter, magnet y privadas de PreK-12 en todo Estados Unidos, e incluye información sobre cómo los padres pueden elegir la mejor escuela para sus hijos.
Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz proporciona servicios estudiantiles, apoyo para el éxito académico y preparación para la universidad o una carrera. El COE cuenta con recursos de educación a distancia: https://dlearning.santacruzcoe.org/
Colegio Cabrillo es un colegio comunitario público que ofrece programas académicos y profesionales, ayuda financiera, títulos asociados y programas de certificación y asistencia para transferirse a universidades de cuatro años.
UCSC es una universidad pública que combina la intimidad de una pequeña comunidad de artes liberales con la profundidad y el rigor de una importante universidad de investigación.
Centro de recursos para el desarrollo infantil brinda a las familias ayuda para encontrar cuidado infantil, brinda programas/proveedores de cuidado infantil con capacitación y mejoras de calidad, y brinda recursos comunitarios y educación sobre el desarrollo de la primera infancia.
Beneficios y recursos comunitarios
Busque en la base de datos 2-1-1
Buscar 2-1-1 en línea, una herramienta integral de búsqueda de servicios comunitarios que conecta a los residentes.
www.211centralcoast.org y www.211sanbenitocounty.org
Si desea recibir actualizaciones e información sobre cualquiera de nuestros recursos, envíe un mensaje de texto con cualquiera de las palabras clave (en verde) a continuación al 211-211 para suscribirse. Se aplican tarifas de mensajes y datos.
COVID-19 Proporciona información sobre vacunas y pruebas.
PARENTESCO Lo conectaremos con nuestro sitio web KinshipCareCA.org y nuestro centro de llamadas.
INTERNET Para obtener más información sobre Internet de bajo costo
BENEFICIOS Lo evaluaremos para obtener 18 beneficios de la red de seguridad social a nivel federal, estatal y local a través de BenefitKitchen.com.
ESTRÉS Para saber más sobre cómo combatir el estrés tóxico
DORADO Le explicaremos los requisitos para ver si califica para el estímulo de Golden State.
El United Way Coordina los esfuerzos comunitarios, incluidas las soluciones inteligentes para las personas sin hogar, la red infantil, los programas juveniles y las preocupaciones comunitarias emergentes.
Santa Cruz Bibliotecas Públicas Alberga una base de datos de información comunitaria en línea con capacidad de búsqueda.
Aprenda a desarrollar un plan de gastos, liquidar deudas y más: www.MyMoney.gov
Oficina de Protección Financiera del Consumidor – Respuestas claras e imparciales a cientos de preguntas financieras, incluidos préstamos para automóviles, tarjetas de crédito, préstamos para estudiantes, cobro de deudas, cuentas bancarias, cooperativas de crédito y más.
PensionHelp Latina – ¿Tiene alguna pregunta sobre su plan de jubilación? ¿No estás seguro de a quién acudir en busca de ayuda? PensionHelp America puede conectarlo con proyectos de asesoramiento, agencias gubernamentales y proveedores de servicios legales que ofrecen información y asistencia gratuitas. Al guiarlo a través de una serie de preguntas, PensionHelp America lo orientará para obtener la ayuda que necesita.
Libre federal y estatal Preparación de Impuestos – Encuentre un sitio de Asistencia Voluntaria para el Impuesto sobre la Renta (VITA) o Asesoramiento Fiscal para Personas Mayores (TCE) cerca de usted y aprenda qué llevar para preparar sus declaraciones de impuestos.
Cocina benéfica es una aplicación que puede utilizar para conocer 18 beneficios federales, estatales y locales. Ayuda a los residentes a conocer su elegibilidad para beneficios que incluyen CalFresh, Medi-Cal, asistencia con servicios públicos, créditos fiscales y más. La evaluación es gratuita y nunca le pediremos su nombre, dirección o número de seguro social.
Centros de Carreras – Una red de centros que ofrecen una variedad de servicios gratuitos para empresas, empleados y solicitantes de empleo.
La Capitola EDD El Centro cuenta con un representante de servicios de empleo para veteranos.
Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz, Inc (CAB) – Programas que ayudan a personas de bajos ingresos con servicios de emergencia, sostenimiento/autosuficiencia, incluido el Proyecto Shelter, e información y referencias. El Programa de asistencia para el alquiler ofrece prevención de desalojo a personas y familias elegibles. Hacer clic aquí para leer el folleto para más información (en español).
Asuntos de vivienda (831-458-6020). ¿Usted o alguien que le importa se encuentra sin hogar? Empiece hoy por el camino hacia servicios eficaces.
Familia es una tarjeta gratuita de ahorro para medicamentos recetados. Sin criterios de registro o elegibilidad, puede usarlo ya sea que esté asegurado o no, úselo siempre.
Abarcar Servicios comunitarios: programas de desarrollo infantil, programas para jóvenes y adultos con discapacidades psiquiátricas y problemas de abuso de sustancias.
Puentes de la comunidad – Programas que incluyen niños y nutrición, personas mayores y transporte, y centros de recursos familiares.
Guía Gratis de Santa Cruz (Guía Gratis en SC/Watsonville/San Lorenzo Valley) -Información para conseguir ayuda, comidas, duchas y aseos gratuitos.
https://steppingupsantacruz.org/ – Ayudar a las personas sin hogar a encontrar servicios disponibles.
Preparación gratuita de declaraciones de impuestos. Llame al 2-1-1.
La pandemia de coronavirus sigue ejerciendo una enorme presión sobre las finanzas de los hogares. Incluso en un año normal, un reembolso de impuestos puede ser el cheque más grande que reciba en todo el año.
Este año, si califica para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario por Hijos (CTC), el Servicio de Impuestos Internos (IRS) le permite elegir si desea usar sus ingresos de 2019 o 2020 para recibir la mayor cantidad de créditos por cual usted es elegible. Al presentar sus impuestos, también puede asegurarse de recibir cualquier dinero de estímulo que quizás no haya recibido.
Le recomendamos que presente sus impuestos lo antes posible para aprovechar este dinero.
CalEITC – Inglés
Folleto gratuito sobre preparación de impuestos (inglés/español)
Recursos para personas mayores y personas con discapacidades
Vista Centro para Ciegos y Deficientes Visuales atiende a personas ciegas o con discapacidad visual.
Servicios de red de alto nivel Proporciona información y referencias, alojamiento para personas mayores, registro de atención domiciliaria y más.
Consejo Superior – servicio, apoyo y defensa de las personas mayores.
Centro de la Costa Central para la Vida Independiente Proporciona servicios y apoyo a personas con discapacidad.
Centro Regional de San Andreas atiende a personas con discapacidades del desarrollo Asistencia Legal.
Grandes platos comidas gratis para personas mayores: Actualmente se está estableciendo un nuevo programa estatal llamado Great Plates para adultos de 65 años o más, y adultos de 60 a 64 años que tienen alto riesgo de contraer COVID-19 y tienen ingresos limitados, para que se queden en casa y se mantengan saludables, mediante la entrega de tres comidas nutritivas. al día, al mismo tiempo que proporciona un estímulo económico esencial a las empresas y trabajadores locales que luchan por mantenerse a flote durante la crisis de COVID. Los criterios para este programa estatal son aquí. Para postularse, llame al 831-454-4406 o envíe un correo electrónico a [email protected]’
Recursos para veteranos
Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. – Atención médica, beneficios, derivación a asistencia de vivienda y más.
Centro de Recursos para Veteranos de Santa Cruz – VRC ofrece servicios de apoyo para veteranos y sus familias. El objetivo de SSVF es la estabilidad de la vivienda.
Violencia contra las mujeres Recursos Ley
Servicios de agresión sexual: línea directa bilingüe las 24 horas: 1-888-900-4232. Servicios Monarca
Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Cruz, Servicios a Víctimas al 831.454.2400. Línea Nacional de Violencia Doméstica: 1.800. 799.7233 o, para personas con discapacidad auditiva: 1.800.787.3224 (TTY). Centro de recursos sobre acecho del Centro Nacional para Víctimas del Delito: https://www.victimsofcrime.org/our-programs/stalking-resource-center
Recursos de cuidado a la salud
Salud pública del condado de Santa Cruz proporciona servicios de salud pública, clínicos, de salud conductual y de salud ambiental de bajo costo o gratuitos.
Salud Para La Gente es una organización de atención médica sin fines de lucro con clínicas en el condado de Santa Cruz y el norte del condado de Monterey que atiende a personas independientemente de su capacidad de pago.
Familia East Cliff y SC Femenino – Health Center es un proveedor sin fines de lucro de servicios de salud integrales y asequibles.
Recursos de robo de identidad
El Estado de California, Departamento de Justicia. El robo de identidad es cuando alguien toma información personal como su nombre, número de Seguro Social o número de cuenta financiera y la utiliza para un propósito ilegal. La Oficina del Fiscal General del Estado de California enumera información para consumidores y alertas.
La Comisión Federal de Comercio. Si alguien está utilizando su información personal para abrir cuentas, declarar impuestos o realizar compras, visite Robo de identidad.gov, el recurso integral del gobierno federal para ayudarlo a denunciar y recuperarse del robo de identidad.
Mejorar el acceso a los servicios esenciales y cerrar la brecha digital
Texto INTERNET al 211-211 o visite United Ways of California – Broadband – Home para obtener más información sobre los servicios de Internet de bajo costo y cómo solicitarlos.
Servicio de telefonía, tanto fija como móvil. El programa Lifeline ofrece un descuento en el servicio telefónico para consumidores de bajos ingresos que califiquen.
Financial assistance programs from PG&E. PG&E offers many programs that can help you save money and energy.
Internet Essentials proporciona servicios de banda ancha y computadoras de bajo costo, y capacitación en Internet a familias que reciben asistencia para el alquiler de una Autoridad de Vivienda Pública o con al menos un niño que recibe almuerzo gratis bajo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Volantes
Access from AT&T – Servicio de Internet residencial por cable de bajo costo para hogares que califican: con al menos un residente que participa en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) de EE. UU. o al menos un miembro de su hogar recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Volantes folleto español
Servicio de Internet gratuito o de bajo costo y otros recursos relacionados (dispositivos y contenido) que pueden ayudar a los residentes asistidos por HUD durante la crisis de COVID-19, This list was prepared by the Community & Supportive Services Division, Office of Public Housing Investments, 3.17.2020
Recursos tecnológicos gratuitos para conectarse a Internet durante el refugio en el lugar
Las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz (SCPL) han creado una colección de dispositivos tecnológicos prestables que se pueden retirar con su tarjeta de biblioteca. La colección incluye tabletas Amazon Fire 7, computadoras portátiles Chromebook, puntos de acceso WiFi y paquetes Chromebook + Hotspot. Los titulares de tarjetas de la biblioteca pueden visitar el catalogar or use our mobile app to search for and request any of the devices or the bundle by name. For example, a keyword search for “fire tablet” or “hotspot” will work. Once the devices are on hold at the chosen library branch, they can be picked up at regular Grab & Go lobby service hours. Borrowers must be 18 years or older, and a lending agreement must be signed. The checkout period is 3 weeks, just like all other library materials. Instructional guides in English and Spanish are available.
Más información sobre la eficiencia energética a través de la Federal Estrella de energía programa.
Immigration Resources
La misión de la Autoridad de Vivienda es promover el acceso a viviendas asequibles de calidad, utilizar la vivienda como plataforma para mejorar la calidad de vida y apoyar comunidades inclusivas, saludables y sostenibles libres de discriminación. Con este espíritu, la Autoridad de Vivienda ha compilado una lista de recursos para familias inmigrantes, muchas de las cuales han expresado preocupación por los cambios recientes en la política y aplicación de la ley de inmigración.
Consulte estos enlaces al folleto Cómo obtener la ayuda que necesita: https://protectingimmigrantfamilies.org/