Está invitado a un evento especial durante el Mes de la Vivienda Asequible llamado “Foro sobre Discriminación en la Vivienda”, organizado por la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz en asociación con CRLA y Senior Legal Services.

Fecha: miércoles 8 de mayo de 2024
Hora: 5-6:30 p.m.
Ubicación: Fundación Comunitaria | 7807 Soquel Dr, Aptos, CA 95003

Está protegido contra la discriminación en materia de vivienda, pero ¿cómo puede hacer valer sus derechos? ¿A dónde puede acudir cuando ese anuncio de Craigslist dice que no hay Sección 8? ¿Qué pasa si le cotizan un alquiler más alto que el de otra persona por la misma unidad? ¿Por qué el agente inmobiliario no le mostró ese apartamento? La ley de California protege su derecho a la vivienda y lo protege de la discriminación ilegal. Esta es una presentación gratuita y un panel de discusión sobre su derecho a no sufrir discriminación en la vivienda, independientemente de su género, discapacidad, estado migratorio, color, raza, origen nacional, orientación sexual y otras clases protegidas, reales o percibidos. ¡Ven a conocer tus derechos, dónde puedes obtener ayuda y qué puedes hacer si se violan tus derechos!

Se proporcionarán refrigerios y comida de cortesía. Y habrá servicios de traducción disponibles para todos los que puedan necesitar ayuda.

Esta es su oportunidad de comprender sus derechos y saber dónde obtener ayuda si enfrenta discriminación por motivos de género, discapacidad, estado migratorio, raza y más.

Confirme su asistencia antes del viernes 3 de mayo porhacer clic aquí.

¡Esperamos verte ahí!

Foro Gratuito sobre la discrimination en la Vivienda

Está invitado a un evento especial durante el Mes de la Vivienda Asequible llamado “Foro de Discriminación en la Vivienda”, organizado por la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz en asociación con CRLA y Senior Legal Services.

Fecha: Miércoles 8 de mayo de 2024
Hora: 5-6:30 PM
Lugar: Fundación Comunitaria | 7807 Soquel Dr, Aptos, CA 95003

Usted está protegido de la discriminación en la vivienda, pero ¿cómo puede hacer valer sus derechos? ¿A dónde puede acudir cuando ese anuncio de Craigslist dice que no hay Sección 8? ¿Qué pasa si le cotizan un alquiler más alto que a otra persona por la misma unidad? ¿Por qué el agente inmobiliario no le mostró ese apartamento? La ley de California protege su derecho a la vivienda y lo protege de la discriminación illegal. Esta es una presentación gratuita y un panel de discusión sobre su derecho a estar libre de discriminación en la vivienda, independientemente de su género, discapacidad, estado migratorio, color, raza, origen nacional, orientación sexual y otras clases protegidas reales o percibidas. ¡Venga a conocer sus derechos, dónde puede obtener ayuda y qué puede hacer si se violan sus derechos!

Se proporcionarán refrigerios y comida gratis. Y los servicios de traducción estarán disponibles para todos los que puedan necesitar ayuda.

Esta es su oportunidad de comprender sus derechos y aprender dónde obtener ayuda si enfrenta discriminación por motivos de género, discapacidad, estado migratorio, raza y más.

Confirme su asistencia antes del viernes 3 de mayoHACIENDO CLIC AQUÍ.

¡Esperamos verte allí!

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) desea avisar con anticipación sobre una próxima cierre temporal de la Solicitud de Propuestas (RFP) de Vales Basados ​​en Proyectos (PBV) de HACSC, a partir del 1 de agosto de 2024. Se prevé que el cierre temporal será breve y posteriormente se emitirá y anunciará una nueva RFP de PBV. La nueva RFP de PBV reflejará prioridades estratégicas actualizadas y criterios de puntuación aprobados por la Junta de Comisionados de HACSC.

Solicitudes conforme a la RFP de HACSC PBV actualmente publicada puede presentarse en cualquier momento hasta las 5:00 p.m. el miércoles 31 de julio de 2024.Todas las propuestas recibidas antes de la fecha límite del 31 de julio de 2024 se calificarán de acuerdo con la publicación actualmente Criterios de puntuación para la solicitud del programa de vales basado en proyectos de HACSC.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Rayne Perez al [email protected], tel. # 831-454-5958 o Eric Johnson en [email protected], tel. 831-454-5975.

¡Es ese momento otra vez! La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, en coordinación con nuestra organización sin fines de lucro New Horizons Affordable Housing and Development, se complace en anunciar que la solicitud del Programa de Becas New Horizons ya está abierta.

Este programa está diseñado para apoyar la movilidad económica y el rendimiento académico de los participantes activos de programas de asistencia para el alquiler administrados por la Autoridad de Vivienda o un residente de una propiedad controlada o de propiedad de New Horizons o la Autoridad de Vivienda. El año pasado recibimos casi 100 solicitudes y otorgamos $5700 a 55 solicitantes elegibles.

Haga clic en el enlace Historia de éxito de 2023 a continuación para obtener más información sobre los objetivos profesionales de los beneficiarios de 2023 y la gran cantidad de colegios, universidades y programas a los que asistieron.

Historia de éxito 2023

Los solicitantes seleccionados recibirán una beca mínima de $1000 para ayudarlos a alcanzar sus metas educativas y aumentar sus oportunidades de movilidad económica. Las personas interesadas en recibir una beca deben completar una solicitud, escribir un ensayo que describa sus objetivos académicos y a largo plazo y enviar una carta de recomendación.

La aplicación estará disponible a partir de 1 de abril de 2024, y debe presentarse antes de la fecha límite de 31 de mayo de 2024.

Haga clic en el enlace de la página de inicio de becas de New Horizons a continuación para obtener más información sobre la elegibilidad, cómo presentar una solicitud, preguntas frecuentes y más.

Página de Inicio de Becas de New Horizons

Programa de Becas de New Horizons

¡Es ese momento otra vez! La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, en coordinación con nuestra organización New Horizons Affordable Housing and Development, se complace en anunciar que la solicitud del Programa de Becas New Horizons ya está abierta.

Este programa está diseñado para apoyar la movilidad económica y el rendimiento académico de los participantes de programas de asistencia de alquiler administrados por la Autoridad de Vivienda o un residente de una propiedad controlada o de propiedad de New Horizons o la Autoridad de Vivienda. El año pasado recibimos casi 100 solicitudes y otorgamos $5700 a 55 solicitantes elegibles.

Haga clic en el enlace Historia de éxito de 2023 a continuación para obtener más información sobre los objetivos profesionales de los beneficiarios de 2023 y la gran cantidad de colegios, universidades y programas a los que asistieron.

Historia de Éxito 2023

Los solicitantes seleccionados recibirán una beca mínima de $1000 para ayudarlos a alcanzar sus objetivos educativos y aumentar sus oportunidades de movilidad económica. Las personas interesadas en recibir una beca deben completar una solicitud, escribir un ensayo que describa sus objetivos académicos y a largo plazo y presentar una carta de recomendación.

La aplicación estará disponible a partir del 1 de abril de 2024 y debe enviarse antes de la fecha límite del 31 de mayo de 2024.

Haga clic en el enlace de la página de inicio de la beca New Horizons a continuación para obtener más información sobre la elegibilidad, cómo presentar la solicitud, preguntas frecuentes y más.

Página de inicio de Becas de New Horizons

New Horizons Affordable Housing & Development, a nonprofit affiliate to the Housing Authority of the County of Santa Cruz is soliciting for Roofing Replacement Services for the roof replacement of 15 multifamily housing sites owned by New Horizons.

Para ver la solicitud de cotización haga clic aquí.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz se complace en anunciar la publicación de nuestro Informe Comunitario 2024, titulado "Somos la Autoridad de Vivienda". Este informe no es sólo un testimonio de nuestros esfuerzos colectivos, sino también una celebración de la vibrante comunidad a la que servimos.

En esta edición encontrará a más de 100 de los participantes de nuestro programa brillando intensamente, recordándonos todas las vidas personales afectadas por nuestro trabajo. En el interior encontrará debates sobre los desafíos que enfrentamos como comunidad y el curso de acción estratégico que estamos tomando para abordarlos de frente.

El Informe comunitario de 2024 se puede encontrar en Inglés y Español.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ha publicado su Boletín de Invierno 2024. Haga clic aquí para ver el boletín.

Boletín de Invierno 2024

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ha publicado su boletín de invierno 2024. Haga haga clic aquí para ver el boletín.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) ha revisado sus Planes Administrativos Anuales de Agencia y Programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV) y ha desarrollado un borrador del Suplemento para Mudarse al Trabajo (MTW) ​​que incluye las Exenciones de Agencia y Puerto Seguro de acuerdo con todos normas y reglamentos aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).

El Plan Anual de Agencia, el Plan Administrativo HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de Agencia y Puerto Seguro, están disponibles para su revisión en el lobby público de la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. El horario de atención del vestíbulo es de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. de lunes a jueves, excepto los días festivos publicados.

El Plan Anual de Agencia, el Plan Administrativo de HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de Agencia y de Puerto Seguro, también están disponibles para su revisión digitalmente en https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/.

HACSC invita a realizar comentarios por escrito sobre el Plan de la Agencia, el Plan Administrativo de HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de Agencia y de Puerto Seguro. Dirija sus comentarios a la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, Comentarios del Plan Anual, A LA ATENCIÓN: Director Ejecutivo, 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a [email protected]; para envíos por correo electrónico, utilice la línea de asunto: Comentarios del plan anual. La fecha límite para comentarios escritos es 16:00 horas del martes 26 de marzo de 2024.

Habrá dos audiencias públicas generales seguidas de una audiencia para las exenciones de puerto seguro y específicas de la agencia MTW:

1. Se llevará a cabo una audiencia pública general en persona en la Oficina Administrativa de HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA el Miércoles 27 de marzo de 2024 a las 11:00 horas., seguido inmediatamente por

• También se llevó a cabo una audiencia en persona de la Agencia y la Exención de Puerto Seguro en la Oficina Administrativa de HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA el Miércoles 27 de marzo de 2024, a las 11:30 a. m. o inmediatamente después de concluir la audiencia pública general, según corresponda.

Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o personas con dominio limitado del inglés que necesiten un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o [email protected] con anticipación para hacer arreglos. El público está invitado a asistir.

Housing Authority of the County of Santa Cruz
Jenny Panetta, directora ejecutiva

Comentario público y aviso de audiencia

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC, por sus siglas en inglés) ha revisado sus Planes Administrativos Anuales de la Agencia y del Programa de Voucher de Elección de Vivienda (HCV, por sus siglas en inglés) y ha desarrollado un borrador del Suplemento de Traslado al Trabajo (MTW, por sus siglas en inglés) que incluye las Exenciones de Agencia y de Puerto Seguro de conformidad con todas las normas y reglamentos aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés).

El Plan Anual de la Agencia, el Plan Administrativo HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de la Agencia y de Puerto Seguro, están disponibles para su revisión en el lobby público de la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. El horario de atención del lobby es de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de Lunes a Jueves excluyendo los días feriados publicados.

El Plan Anual de la Agencia, el Plan Administrativo HCV, y el Suplemento MTW incluyendo las Exenciones de la Agencia y de Puerto Seguro también están disponibles para su revisión digital en https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/.

La HACSC invita a presentar comentarios por escrito sobre el Plan de la Agencia, el Plan Administrativo de HCV y el Suplemento de MTW, incluidas las Exenciones de la Agencia y de Puerto Seguro. Por favor dirija sus comentarios a Housing Authority of the County of Santa Cruz, Annual Plan Comments, ATTN: Executive Director (Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, Comentarios sobre el Plan Anual, ATTN: Director Ejecutivo), 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010. Los comentarios también pueden enviarse por email a [email protected]; para enviarlos por email, use el Asunto: Annual Plan Comments (Comentarios sobre el Plan Anual). La fecha límite para los comentarios por escrito es a las 4:00 PM del Martes, 26 de Marzo de 2024.

Habrá dos audiencias públicas generales seguidas de una audiencia para las exenciones específicas de la agencia MTW y de Puerto Seguro:

1. Una audiencia pública general en persona se llevará a cabo en la Oficina Administrativa de HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA el Miércoles, 27 de Marzo de 2024, a las 11:00 AM, seguida inmediatamente por

• Una audiencia en persona para la Agencia y la Exención de Puerto Seguro también se llevará a cabo en la Oficina Administrativa de HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA el Miércoles, 27 de Marzo de 2024, a las 11:30 AM o inmediatamente después de la conclusión de la audiencia pública general, según sea el caso.

Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o las personas con dominio limitado del inglés que necesiten un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o [email protected] con anticipación para hacer los arreglos. Se invita al público a asistir.

Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
Jenny Panetta, Directora Ejecutiva

¡La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz quiere sus comentarios! La Autoridad de Vivienda se ha asociado con Zilo International Group, una firma de consultoría de gestión estratégica, para realizar una encuesta de las partes interesadas. La encuesta se llevará a cabo en tres grupos distintos de clientes: Grupo 1) participantes en vales de elección de vivienda, Grupo 2) residentes de propiedades controladas o propiedad de la Autoridad de Vivienda, y Grupo 3) propietarios y administradores de propiedades que actualmente están activos o han alquilado a la Sección 8 titulares de bonos. Las encuestas y la divulgación se realizarán por correo postal, encuestas en línea enviadas por correo electrónico y por teléfono y continuarán hasta el 29 de diciembre.^º. Los resultados de la encuesta brindarán orientación para mejorar la experiencia general de nuestros clientes, ampliar las oportunidades de vivienda y servicios al cliente y mejorar la sensación de equidad en todos los programas y servicios. Todos los participantes de la Autoridad de Vivienda recibirán más información y sus encuestas durante la próxima semana.

LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DEL CONDADO DE SANTA CRUZ ANUNCIA SU ENCUESTA A GRUPOS DE INTERÉS

¡La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz quiere su opinion! La Autoridad de Vivienda se ha asociado con Zilo International Group, una agencia de manejo y estratégica, para llevar a cabo una encuesta a las partes interesadas. La encuesta se llevará a cabo en tres grupos distintos de clientes: Grupo 1) participantes de vales de elección de vivienda, Grupo 2) residentes de propiedades adquiridas o controladas por la Autoridad de Vivienda, y Grupo 3) propietarios y administradores de propiedades que actualmente están activos o han alquilado a titulares de vales de la Sección 8. Las encuestas y la divulgación se llevarán a cabo por correo postal, encuesta en línea por correo electrónico y por teléfono, y continuarán hasta el 29 de diciembre. Los resultados de la encuesta proporcionarán orientación sobre cómo mejorar la experiencia general de nuestros clientes, ampliar las oportunidades de vivienda y servicios al cliente, y mejorar los sentimientos de equidad en todos los programas y servicios. Todos los participantes de la Autoridad de Vivienda recibirán más información y sus encuestas durante la próxima semana.

En caso de un cierre del gobierno federal, la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) permanecerá abierta y operativa durante el cierre del gobierno.

HACSC es una entidad independiente y no forma parte del gobierno federal. Por lo tanto, nuestro personal seguirá trabajando y todos nuestros programas y servicios continuarán sin interrupción. Esto significa que las familias y los propietarios que participan en los programas HACSC pueden estar seguros de que su asistencia para la vivienda se seguirá desembolsando y que el personal de la agencia seguirá trabajando diligentemente para satisfacer sus necesidades.

HACSC Permanece Abierta y Operacional Durante el Cierre del Gobierno Federal

En el caso de que tenga lugar un cierre del gobierno federal en octubre 2023, la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC, por su sigla en inglés) seguirá abierta y operacional durante el cierre del gobierno.

HACSC es una entidad independiente y no forma parte del gobierno federal. Por lo tanto, nuestro personal seguirá trabajando y todos nuestros programas y servicios continuarán sin interrupción. Esto significa que las familias y los propietarios que participan en programas de HACSC pueden estar seguros de que su asistencia de renta se seguirá pagando y que el personal de la agencia continuará trabajando diligentemente para satisfacer sus necesidades.

Unirse Desarrollo y vivienda asequible de New Horizons y la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz para celebrar la inauguración de Apartamentos en Puentes Naturales, una comunidad de viviendas asequibles totalmente eléctricas de 20 unidades en el vecindario Westside de Santa Cruz.

El evento incluirá comentarios del congresista Jimmy Panetta, el alcalde Fred Keeley y otros líderes comunitarios, seguidos de una ceremonia de pala dorada y una recepción con refrigerios ligeros.

MARTES 30 DE MAYO DE 2023 11:00 A.M.
415 IMPULSIÓN DE PUENTES NATURALES
SANTA CRUZ, CALIFORNIA

ATUENDO:

El evento se llevará a cabo en un sitio de construcción activo; use zapatos planos y cerrados.

ESTACIONAMIENTO:

Es posible que haya estacionamiento en la calle disponible a lo largo de Natural Bridges Drive, Delaware Avenue y Mission Street.

REFRESCOS:

Habrá refrigerios ligeros disponibles antes y durante el evento.

Confirmar asistencia:

Por favor confirme su asistencia a [email protected] con el nombre y apellido de todos los miembros de su grupo.