La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz y la Asociación de Vivienda para la Salud[1] (H4HP) anunciar 295 hogares anteriormente sin hogar, que representan a más de 425 personas, han asegurado una vivienda utilizando Vales de Vivienda de Emergencia (EHV). Asignados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) como respuesta a la COVID, los vales de vivienda de emergencia sirven a los hogares de bajos ingresos, en particular a aquellos que se encuentran sin hogar o corren el riesgo de quedarse sin hogar. Comenzó el 1 de octubre de 2021, una ola de realojamiento en todo el condado hizo la transición de adultos y familias altamente vulnerables del "Proyecto Roomkey" y otros refugios de la era COVID a viviendas permanentes utilizando el programa EHV.
Hasta la fecha, la Autoridad de Vivienda, en asociación con el Condado y los proveedores de servicios comunitarios, ha utilizado más del 100 por ciento de los EHV de HUD y ocupa el puesto número 1 en la utilización de EHV entre todas las Autoridades de Vivienda de California y el puesto número 10 a nivel nacional entre todas las Autoridades de Vivienda, un logro eso se puede atribuir a una fuerte colaboración entre la Autoridad de Vivienda, el Condado y los socios de la comunidad. El logro es especialmente significativo dado que un informe de julio de 2022 de la Coalición Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos informó que el área metropolitana de Santa Cruz-Watsonville es el mercado de alquiler más caro en los Estados Unidos para los inquilinos promedio en la región.
1 – La Asociación de Vivienda para la Salud (H4HP) es una colaboración del condado y cada ciudad dentro del condado de Santa Cruz, junto con proveedores locales de servicios para personas sin hogar. Actúa como el cuidado continuo designado por el gobierno federal para el condado de Santa Cruz y ayuda a asignar fondos estatales y federales para abordar la falta de vivienda. El Condado de Santa Cruz es la agencia principal de H4HP.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz logra el 100% de utilización de los comprobantes de vivienda de emergencia
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz y la Asociación de Vivienda para la Salud [1] (H4HP) anunciar que 295 hogares anteriormente sin hogar, que representan a más de 425 personas, han asegurado vivienda utilizando Comprobantes de Vivienda de Emergencia (EHV). Asignados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) como consecuencia del COVID, los Comprobantes de Vivienda de Emergencia sirven a familias de bajos ingresos, en particular a familias que estan o corren el riesgo de quedarse sin hogar. Comenzando el 1 de octubre de 2021, una ola de realojamiento en todo el condado hizo la transición de adultos y familias altamente vulnerables del “Proyecto Roomkey” y otros refugios de la era COVID a viviendas permanentes utilizando el programa EHV.
Hasta la fecha, la Autoridad de Vivienda, en asociación con el condado y los proveedores de servicios comunitarios, ha utilizado más del 100 por ciento de los EHV de HUD y ocupa el puesto número 1 en la utilización de EHV de todas las Autoridades de Vivienda de California y el número 10 a nivel nacional de todas las Autoridades de Vivienda, un logro que se puede atribuir a una fuerte colaboración entre la Autoridad de Vivienda, el Condado y los socios de la comunidad. El logro es especialmente significativo dado a que un informe en julio de 2022 de la Coalición Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos informó que el área metropolitana de Santa Cruz-Watsonville es el mercado de alquiler más caro en los Estados Unidos para los inquilinos promedio en la región.
1 – La Asociación de Vivienda para la Salud (H4HP) es una colaboración del condado y cada ciudad dentro del condado de Santa Cruz, junto con proveedores locales de servicios para personas sin hogar. Actúa como el cuidado continuo designado por el gobierno federal para el condado de Santa Cruz y ayuda a asignar fondos estatales y federales para abordar la falta de vivienda. El condado de Santa Cruz es la agencia principal de H4HP.
El condado de Santa Cruz y sus alrededores están experimentando una serie de tormentas fluviales atmosféricas invernales, y partes del condado están experimentando inundaciones y cierres de carreteras, y algunas áreas están bajo órdenes o advertencias de evacuación.
Información de emergencia para tormentas fluviales atmosféricas del condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz y sus alrededores están experimentando una serie de eventos de tormentas fluviales atmosféricas invernales, y partes del país están experimentando inundaciones, cierres de carreteras con algunas áreas bajo órdenes de evacuación o advertencias de evacuación.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz abrirá una lista de espera basada en el sitio para unidades de asistencia de alquiler con vales basados en proyectos en Sunrise Senior Apartments ubicado en 580 Westside Blvd., en Hollister. Sunrise Senior Apartments es propiedad y está administrado por Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA) para ser ocupado por personas mayores de bajos ingresos con un cabeza de familia o cónyuge que tenga al menos 62 años de edad o más. Las solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas que comienza del 10 de octubre de 2022 al 24 de octubre de 2022 se incluirán en una lotería de clasificación aleatoria y a los solicitantes se les proporcionará su número de secuencia. A partir de entonces, se seguirán aceptando solicitudes y los solicitantes se colocarán en la lista de espera según la fecha en que se reciba la solicitud, es decir, la fecha de colocación.
Para obtener más información sobre el programa de cupones basados en proyectos, haga clic en aquí.
Pre-solicitudes para el La salida del sol para ApartamentosLa lista de espera estará disponible a partir del 10 de octubre de 2022. Si usted, como cabeza de familia o su cónyuge, tiene 62 años o más y está interesado en residir en Sunrise Senior Apartments, complete una presolicitud de Sunrise Senior Apartments. Las solicitudes previas para la lista de espera estarán disponibles:
Sitio web de la Autoridad de Vivienda: www.hacosantacruz.org
Apartamentos para personas mayores de Sunrise: 580 Westside Blvd. Hollister, CA 95023
Centro para personas mayores de Hollister: 300 West St, Hollister, CA
Oficina principal de CHISPA: 295 Main Street, Suite 100, Salinas, CA 93901
Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz: 2160 41st Ave., Capitola 95010 Teléfono: (831) 454-5950 Fax: {831) 469-3712 www.hacosantacruz.org correo electrónico: lista de [email protected]
Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, llame al (831) 757-6254 o visite www.chispahousing.org
Para ser añadido a la La salida del sol para Apartamentos Lista de espera,devolver una pre-solicitud completa a la Autoridad de Viviendaentre el 10 de octubre de 2022 y las 5 p.m. del 24 de octubre de 2022. Las solicitudes previas deben recibirse (sin matasellos) antes de las 5:00 p. m. del mes de octubre. Por determinar, se incluirán en la clasificación aleatoria inicial; a partir de entonces, continuaremos recibiendo solicitudes para su colocación en la lista de espera después de la clasificación aleatoria. Puedes devolver la pre-solicitud:
por correo a 2160 41st Ave., Capitola 95010
por FAX al (831) 469-3712
dejar en el vestíbulo de la Autoridad de Vivienda en 2160 41st Ave., Capitola 95010 durante el horario de oficina, de lunes a jueves de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
dejar fuera de horario utilizando nuestro buzón exterior ubicado a la izquierda de la entrada de la Autoridad de Vivienda.
A todas las solicitudes previas recibidas durante el período inicial de dos semanas, del 10 de octubre de 2022 al 24 de octubre de 2022, se les asignará un número de secuencia aleatorio desde una computadora. No hay ninguna ventaja por enviar esta solicitud previa anticipadamente.
Para obtener más información sobre esta propiedad, se recomienda llamar al:
CHISPA al (831) 757-6254 TDD: (831) 758-9481 para información sobre disponibilidad de unidades y criterios de elegibilidad
La Autoridad de Vivienda al 831-454-5950 para obtener información sobre cómo completar o enviar una solicitud previa para esta lista de espera
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz brinda igualdad de oportunidades a todos los solicitantes para participar en los Programas de la Autoridad de Vivienda, y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La Autoridad de Vivienda no discrimina por motivos de raza, ascendencia, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra línea de información de la lista de espera al 831-454-5950.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz abrirá una lista de espera para asistencia de renta por sitio para los Comprobantes de Asistencia Basados en Proyectos para unidades en Sunrise Senior Apartments ubicado en el 580 Westside Blvd., en Hollister. Sunrise Senior Apartments pertenece y es administrado por Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA por su sigla en inglés) para ser ocupados por personas de bajos ingresos de la tercera edad y la persona principal del hogar o su cónyuge tengan al menos 62 años de edad. Las solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas del 10 de octubre, 2022, al 24 de octubre 2022 se incluirán en un sorteo de lotería al azar y a los solicitantes se les dará su número de secuencia. Después de esas dos semanas, se seguiran aceptando solicitudes pero los solicitantes serán agregados a la lista de espera en base a la fecha en que se reciba la solicitud, o sea esa será la fecha de ubicación.
Para más información sobre el Programa de Comprobantes de Asistencia Basados en Proyectos haga clic aquí.
Las Pre-solicitudes para la lista de espera de Sunrise Senior Apartments estarán disponibles a partir del 10 de octubre, 2022. Si Ud. como cabeza de la familia, o su cónyuge, tiene al menos 62 años, y tiene interés en residir en Sunrise Senior Apartments, complete una pre-solicitud para Sunrise Senior Apartments. Las pre-solicitudes para la lista de espera estarán disponibles en:
La página de La Autoridad de Vivienda ( Housing Authority): www.hacosantacruz.org
Apartamentos para personas mayores de Sunrise: 580 Westside Blvd. Hollister, CA 95023
Centro para personas mayores de Hollister: 300 West St, Hollister, CA
Oficina principal de CHISPA: 295 Main Street, Suite 100, Salinas, CA 93901
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz: 2160 41st Ave., Capitola 95010 Tel.: (831) 454-5950 Fax: (831) 469-3712 www.hacosantacruz.org o por correo electrónico: [email protected]
Para más información sobre el proceso de solicitud, llame al (831) 757-6254 o vaya a la página de internet:www.chispahousing.org
Para ser agregado a la lista de espera de Sunrise Senior Apartments, envíe una pre-solicitud completada a la Autoridad de Vivienda entre el 10 de octubre, 2022 y antes de las 5 pm del 24 de octubre, 2022.
Las pre-solicitudes deberán ser recibidas – no solamente franqueadas- antes de las 5 pm del día 24 de octubre para ser incluidas en el sorteo inicial al azar y después de esas dos semanas se seguiran aceptando solicitudes pero los solicitantes serán agregados a la lista de espera en base a la fecha en que se reciba la solicitud
Puede enviar las pre-solicitudes:
Por correo a 2160 41st Ave., Capitola 95010
Por FAX al (831) 469-3712
Entregarla en la entrada de la Autoridad de Vivienda en el 2160 41st Ave., Capitola 95010 durante el horario de oficina, de lunes- jueves de 8:00 am – 4:30 pm
Entregarla después del horario de oficina en el buzón exterior de envíos ubicado a la izquierda de la entrada de la Autoridad de Vivienda.
A todas las pre-solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas de octubre 10, 2022 a octubre 24, 2022 se les asignará un número de una secuencia al azar por computadora. No tiene ninguna ventaja enviar la pre-solicitud antes de tiempo.
Para más información sobre esta propiedad se le anima a que llame a:
CHISPA al (831) 757-6254 TDD: (831) 758-9481 para informarse sobre unidades disponibles y el criterio de eligibilidad.
La Autoridad de Vivienda al 831-454-5950 para información sobre cómo completar o someter la pre-solicitud para esta lista de espera.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz provee igualdad de oportunidad a todos los solicitantes a los Programas de la Autoridad de Vivienda, y es un empleador con igualdad de oportunidad. La Autoridad de Vivienda no discrimina en base a raza, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene preguntas, por favor contacte a nuestra Línea de Información sobre la Lista de Espera al at 831-454-5950.
New Horizons Affordable Housing & Development, a nonprofit affiliate to the Housing Authority of the County of Santa Cruz is soliciting for General Contracting Services for the constructions of Natural Bridges Apartments, a 20-unit, 3-story affordable housing property located in westside Santa Cruz at 415 Natural Bridges.
Por favor visite elVendors & Contractspágina web para obtener más información sobre la convocatoria de Solicitud de Calificaciones.
¡Regístrese para recibir alertas de vivienda asequible!
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz se ha asociado con programas y propiedades de vivienda asequible en todo el condado para ofrecer Alertas de Vivienda Asequible (AHA) a todos los miembros de la comunidad interesados.
¡Le enviaremos información sobre las vacantes en la lista de espera y la disponibilidad de unidades que recibamos de los socios comunitarios!
No es necesario estar en la lista de espera de la Autoridad de Vivienda para inscribirse para recibir estas alertas. Cualquiera puede inscribirse y recibirá alertas por correo electrónico con información de contacto cada vez que se notifique a la Autoridad de Vivienda que un programa o propiedad de vivienda asequible local tiene una unidad disponible o una lista de espera abierta.
Puede detener las alertas en cualquier momento cancelando su suscripción.
Si desea recibir una notificación por correo electrónico cuando varios programas y propiedades de vivienda asequible abran sus listas de espera, haga clic en aquí.
¿Esta en busca de una vivienda económica o a bajo costo? Regístrese para recibir Alertas de Viviendas Económicas!
La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz se ha asociado con programas y propiedades de viviendas económicas en todo el condado para ofrecer Alertas de Viviendas Económicas (AHA por sus siglas en inglés) a todos los miembros interesados de la comunidad.
Enviaremos información sobre aperturas en la lista de espera y la disponibilidad de viviendas que recibamos de los socios de la comunidad!
No es necesario que esté en la lista de espera de la Autoridad de Viviendas para inscribirse en estas alertas. Cualquier persona se puede inscribir y recibir alertas por correo electrónico con información de contacto cada vez que que se le notifique a la Autoridad de Viviendas que un programa o propiedad de vivienda económica local tiene una unidad disponible o una lista de espera esta abierta.
Puede parar las alertas en cualquier momento cancelando su suscripción.
Si desea recibir una notificación por correo electrónico cuando varios programas de viviendas económicas y propiedades abran sus listas de espera, haga clic aquí.
La Autoridad de Vivienda introduce incentivos para los propietarios que albergan a titulares de vales de vivienda de emergencia. Haz clic aquí para ver el folleto. Para obtener más información sobre el Programa de vales de vivienda de emergencia, haga clic en aquí.
Bonos por firmar de $2000
Hasta $500 de reembolso por reparaciones
Financiamiento para ayudar a los nuevos inquilinos con los depósitos de seguridad al momento de la mudanza
Las familias que reciben vales de vivienda de emergencia son remitidas a la Autoridad de Vivienda y reciben apoyo de socios comunitarios. Hacer clic aquí para ver los socios comunitarios de la Autoridad de Vivienda.
A continuación se muestra la línea directa y la dirección de correo electrónico que cualquier propietario puede utilizar si está interesado en alquilarle a un titular de un vale de vivienda de emergencia. Hacer clic aquí para ver el folleto de Abode Service.
A partir del 28 de julioº, el vestíbulo ha sido reabierto al público de lunes a jueves, de 8:00 am a 4:30 pm. Tenga en cuenta que las reuniones cara a cara no están disponibles en este momento debido a las restricciones de COVID.
CA COVID-19 Rent Relief ayudará a los hogares con ingresos elegibles a pagar el alquiler y los servicios públicos, incluido el “alquiler atrasado” adeudado al propietario y los pagos de alquiler futuros. Hacer clic aquí para más información. El alivio de la renta el centro de llamadas ya está disponible para obtener ayuda para responder preguntas de elegibilidad, asistencia con la solicitud y proporcionar información sobre asistencia local. Los inquilinos y propietarios pueden llamar 1-833-430-2122 entre 7 am y 7 pm todos los días. La asistencia está disponible en 20 idiomas.
CEl Programa de Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California ayudará a los hogares con ingresos elegibles a pagar la renta y las facturas de servicios públicos, tanto como la renta atrasada y los pagos prospectivos. Haga clic aquí para obtener más información. El centro de llamadas Rent Relief ahora está disponible para obtener ayuda para responder preguntas de elegibilidad, para asistencia de solicitud y para proporcionar información sobre la asistencia local. Los inquilinos y propietarios pueden llamar al 1-833-430-2122 entre las 7 am y las 7 pm todos los días. La asistencia está disponible en 20 idiomas.
Las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz (SCPL) han creado una colección de dispositivos tecnológicos prestables que se pueden retirar con su tarjeta de biblioteca. La colección incluye tabletas Amazon Fire 7, computadoras portátiles Chromebook, puntos de acceso WiFi y paquetes Chromebook + Hotspot. Los titulares de tarjetas de la biblioteca pueden visitar el catalogaror use our mobile app to search for and request any of the devices or the bundle by name. For example, a keyword search for “fire tablet” or “hotspot” will work. Once the devices are on hold at the chosen library branch, they can be picked up at regular Grab & Go lobby service hours. Borrowers must be 18 years or older, and a lending agreement must be signed. The checkout period is 3 weeks, just like all other library materials. Instructional guides in English and Spanish are available.
Recursos tecnológicos gratuitos para conectarse a Internet durante el refugio en el Hogar
Las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz (SCPL) han creado una colección de aparatos tecnológicos prestables que se pueden sacar con su tarjeta de biblioteca. La colección incluye tabletas Amazon Fire 7, laptops Chromebook, hotspots WiFi y paquetes de Chromebook + Hotspot. Personas con tarjetas de la biblioteca pueden visitar el catalogaro utilizar nuestra aplicación móvil para buscar y solicitar cualquiera de los aparatos o el paquete por nombre. Por ejemplo, una búsqueda de palabras clave como “Fire Tablet” o “HotSpot” funcionará. Una vez que los aparatos estén en listos en la biblioteca elegida, se pueden recoger en el horario habitual de servicio del vestíbulo Grab & Go. Los usarios deben tener 18 años o más y se debe firmar un contrato de préstamo. El período de préstamo es de 3 semanas, al igual que todos los demás materiales de la biblioteca. Hay guías de instrucción disponibles en inglés y español.
El condado de Santa Cruz se complace en anunciar el programa de asistencia de alquiler CARES.
Según lo indicado por la Junta de Supervisores, el Condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES) para brindar asistencia de estabilización de vivienda a los residentes de áreas no incorporadas del Condado de Santa Cruz que han perdido ingresos debido a la pandemia de COVID-19. 19 pandemia y cuya vivienda está en riesgo por encontrarse en zonas de pago de alquiler y/o servicios públicos. El Programa de asistencia de alquiler CARES del condado de Santa Cruz está limitado a residentes del área no incorporada del condado de Santa Cruz cuyos ingresos anuales no superan el 80 por ciento del ingreso medio del área (para un hogar unipersonal, los ingresos deben ser iguales o inferiores a $74,350). Los pagos de alquiler y servicios públicos impagos o parcialmente pagados que se remontan al 1 de abril de 2020 son elegibles hasta un máximo de $10,000 por hogar. Las pérdidas de ingresos deben deberse a factores relacionados con el COVID-19. El Programa de Asistencia de Alquiler CARES será implementado por la Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz Inc. (CAB) y Familias en Transición (FIT). El Condado anticipa que habrá dos fechas límite para la solicitud y los destinatarios se seleccionarán mediante una lista priorizada mediante un sorteo aleatorio. La fecha límite para postularse para el primer sorteo aleatorio es el 15 de septiembre de 2020. Las solicitudes se pueden enviar de forma electrónica o física. Por favor visita https://cabinc.org/o https://www.sccoplanning.com/PlanningHome/Housing.aspx.
APOYO PARA ALQUILER Y SERVICIOS PÚBLICOS DISPONIBLE DEBIDO A IMPACTOS DEL COVID-19
El Condado de Santa Cruz se complace en anunciar el Programa de Asistencia de Alquiler CARES.
Según las instrucciones de la Junta de Supervisores, el condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES) para brindar asistencia para la estabilización de viviendas a los residentes del condado de Santa Cruz no incorporado que han perdido ingresos debido a la pandémica COVID-19 y cuya vivienda está en riesgo porque están retrasados con pagos de alquiler y/o servicios públicos. El Programa de Asistencia de Alquiler CARES del Condado de Santa Cruz se limita a los residentes del área no incorporada del Condado de Santa Cruz cuyo ingreso anual no exceda el 80 por ciento del ingreso medio del área (para un hogar de una sola persona, el ingreso debe ser de $74,350 o menos). Los pagos de alquiler y servicios públicos no pagados o parcialmente pagados que se remonten al 1 de abril de 2020 son elegibles hasta un máximo de $10,000 por hogar. Las pérdidas de ingresos se deben a factores relacionados con COVID-19. El Programa de Asistencia de Alquiler CARES será implementado por la Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz Inc. (CAB) y Familias en Transición (FIT). El Condado anticipa que habrá dos fechas límite de solicitud con los destinatarios seleccionados a través de una lista priorizada mediante un sorteo al azar. La fecha límite para postularse para el primer sorteo al azar es el 15 de septiembre de 2020. Las solicitudes pueden enviarse electrónicamente o físicamente. Visite https://cabinc.org/ o https://www.sccoplanning.com/PlanningHome/Housing.aspx.
