La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) ha revisado sus Planes Administrativos Anuales de Agencia y Programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV) y ha desarrollado un borrador del Suplemento para Mudarse al Trabajo (MTW) que incluye las Exenciones de Agencia y Puerto Seguro de acuerdo con todos normas y reglamentos aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).
El Plan Anual de Agencia, el Plan Administrativo HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de Agencia y Puerto Seguro, están disponibles para su revisión en el lobby público de la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. El horario de atención del vestíbulo es de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. de lunes a jueves, excepto los días festivos publicados.
El Plan Anual de Agencia, el Plan Administrativo de HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de Agencia y de Puerto Seguro, también están disponibles para su revisión digitalmente en https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/.
HACSC invita a realizar comentarios por escrito sobre el Plan de la Agencia, el Plan Administrativo de HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de Agencia y de Puerto Seguro. Dirija sus comentarios a la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, Comentarios del Plan Anual, A LA ATENCIÓN: Director Ejecutivo, 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a [email protected]; para envíos por correo electrónico, utilice la línea de asunto: Comentarios del plan anual. La fecha límite para comentarios escritos es 16:00 horas del martes 26 de marzo de 2024.
Habrá dos audiencias públicas generales seguidas de una audiencia para las exenciones de puerto seguro y específicas de la agencia MTW:
Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o personas con dominio limitado del inglés que necesiten un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o [email protected] con anticipación para hacer arreglos. El público está invitado a asistir.
Housing Authority of the County of Santa Cruz
Jenny Panetta, directora ejecutiva
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC, por sus siglas en inglés) ha revisado sus Planes Administrativos Anuales de la Agencia y del Programa de Voucher de Elección de Vivienda (HCV, por sus siglas en inglés) y ha desarrollado un borrador del Suplemento de Traslado al Trabajo (MTW, por sus siglas en inglés) que incluye las Exenciones de Agencia y de Puerto Seguro de conformidad con todas las normas y reglamentos aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés).
El Plan Anual de la Agencia, el Plan Administrativo HCV y el Suplemento MTW, incluidas las Exenciones de la Agencia y de Puerto Seguro, están disponibles para su revisión en el lobby público de la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. El horario de atención del lobby es de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de Lunes a Jueves excluyendo los días feriados publicados.
El Plan Anual de la Agencia, el Plan Administrativo HCV, y el Suplemento MTW incluyendo las Exenciones de la Agencia y de Puerto Seguro también están disponibles para su revisión digital en https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/.
La HACSC invita a presentar comentarios por escrito sobre el Plan de la Agencia, el Plan Administrativo de HCV y el Suplemento de MTW, incluidas las Exenciones de la Agencia y de Puerto Seguro. Por favor dirija sus comentarios a Housing Authority of the County of Santa Cruz, Annual Plan Comments, ATTN: Executive Director (Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, Comentarios sobre el Plan Anual, ATTN: Director Ejecutivo), 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010. Los comentarios también pueden enviarse por email a [email protected]; para enviarlos por email, use el Asunto: Annual Plan Comments (Comentarios sobre el Plan Anual). La fecha límite para los comentarios por escrito es a las 4:00 PM del Martes, 26 de Marzo de 2024.
Habrá dos audiencias públicas generales seguidas de una audiencia para las exenciones específicas de la agencia MTW y de Puerto Seguro:
Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o las personas con dominio limitado del inglés que necesiten un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o [email protected] con anticipación para hacer los arreglos. Se invita al público a asistir.
Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
Jenny Panetta, Directora Ejecutiva
¡La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz quiere sus comentarios! La Autoridad de Vivienda se ha asociado con Zilo International Group, una firma de consultoría de gestión estratégica, para realizar una encuesta de las partes interesadas. La encuesta se llevará a cabo en tres grupos distintos de clientes: Grupo 1) participantes en vales de elección de vivienda, Grupo 2) residentes de propiedades controladas o propiedad de la Autoridad de Vivienda, y Grupo 3) propietarios y administradores de propiedades que actualmente están activos o han alquilado a la Sección 8 titulares de bonos. Las encuestas y la divulgación se realizarán por correo postal, encuestas en línea enviadas por correo electrónico y por teléfono y continuarán hasta el 29 de diciembre.º. Los resultados de la encuesta brindarán orientación para mejorar la experiencia general de nuestros clientes, ampliar las oportunidades de vivienda y servicios al cliente y mejorar la sensación de equidad en todos los programas y servicios. Todos los participantes de la Autoridad de Vivienda recibirán más información y sus encuestas durante la próxima semana.
¡La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz quiere su opinion! La Autoridad de Vivienda se ha asociado con Zilo International Group, una agencia de manejo y estratégica, para llevar a cabo una encuesta a las partes interesadas. La encuesta se llevará a cabo en tres grupos distintos de clientes: Grupo 1) participantes de vales de elección de vivienda, Grupo 2) residentes de propiedades adquiridas o controladas por la Autoridad de Vivienda, y Grupo 3) propietarios y administradores de propiedades que actualmente están activos o han alquilado a titulares de vales de la Sección 8. Las encuestas y la divulgación se llevarán a cabo por correo postal, encuesta en línea por correo electrónico y por teléfono, y continuarán hasta el 29 de diciembre. Los resultados de la encuesta proporcionarán orientación sobre cómo mejorar la experiencia general de nuestros clientes, ampliar las oportunidades de vivienda y servicios al cliente, y mejorar los sentimientos de equidad en todos los programas y servicios. Todos los participantes de la Autoridad de Vivienda recibirán más información y sus encuestas durante la próxima semana.
En caso de un cierre del gobierno federal, la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) permanecerá abierta y operativa durante el cierre del gobierno.
HACSC es una entidad independiente y no forma parte del gobierno federal. Por lo tanto, nuestro personal seguirá trabajando y todos nuestros programas y servicios continuarán sin interrupción. Esto significa que las familias y los propietarios que participan en los programas HACSC pueden estar seguros de que su asistencia para la vivienda se seguirá desembolsando y que el personal de la agencia seguirá trabajando diligentemente para satisfacer sus necesidades.
En el caso de que tenga lugar un cierre del gobierno federal en octubre 2023, la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC, por su sigla en inglés) seguirá abierta y operacional durante el cierre del gobierno.
HACSC es una entidad independiente y no forma parte del gobierno federal. Por lo tanto, nuestro personal seguirá trabajando y todos nuestros programas y servicios continuarán sin interrupción. Esto significa que las familias y los propietarios que participan en programas de HACSC pueden estar seguros de que su asistencia de renta se seguirá pagando y que el personal de la agencia continuará trabajando diligentemente para satisfacer sus necesidades.
Unirse Desarrollo y vivienda asequible de New Horizons y la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz para celebrar la inauguración de Apartamentos en Puentes Naturales, una comunidad de viviendas asequibles totalmente eléctricas de 20 unidades en el vecindario Westside de Santa Cruz.
El evento incluirá comentarios del congresista Jimmy Panetta, el alcalde Fred Keeley y otros líderes comunitarios, seguidos de una ceremonia de pala dorada y una recepción con refrigerios ligeros.
MARTES 30 DE MAYO DE 2023 11:00 A.M.
415 IMPULSIÓN DE PUENTES NATURALES
SANTA CRUZ, CALIFORNIA
ATUENDO:
El evento se llevará a cabo en un sitio de construcción activo; use zapatos planos y cerrados.
ESTACIONAMIENTO:
Es posible que haya estacionamiento en la calle disponible a lo largo de Natural Bridges Drive, Delaware Avenue y Mission Street.
REFRESCOS:
Habrá refrigerios ligeros disponibles antes y durante el evento.
Confirmar asistencia:
Por favor confirme su asistencia a [email protected] con el nombre y apellido de todos los miembros de su grupo.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, en coordinación con nuestra organización sin fines de lucro New Horizons Affordable Housing and Development, se complace en anunciar el Programa de Becas New Horizons diseñado para apoyar la movilidad económica y el rendimiento académico de los participantes activos de los programas de asistencia de alquiler financiados con fondos federales administrados por la Autoridad de Vivienda o un residente de una propiedad de propiedad o controlada por New Horizons o la Autoridad de Vivienda.
Los solicitantes seleccionados recibirán una beca mínima de $1000 para ayudarlos a alcanzar sus metas educativas y aumentar sus oportunidades de movilidad económica. Las personas interesadas en recibir una beca deben completar una solicitud, escribir un ensayo que describa sus objetivos académicos y a largo plazo y enviar una carta de recomendación.
La solicitud estará disponible a partir del 10 de abril de 2023 y debe enviarse antes de la fecha de vencimiento del 31 de mayo de 2023.
Haga clic en el enlace de la página de inicio de becas de New Horizons a continuación para obtener más información sobre la elegibilidad, cómo presentar una solicitud, preguntas frecuentes y más.
Página de Inicio de Becas de New Horizons
A los solicitantes seleccionados se les otorgará una beca por un mínimo de $1000 para ayudarlos a alcanzar sus metas educativas y para incrementar sus oportunidades de movilidad económica. Los individuos interesados en recibir una beca deberán completar una solicitud, escribir un ensayo describiendo sus metas académicas y para el futuro, y presentar una carta de recomendación.
Las solicitudes estarán disponibles a partir de abril 10, 2023 y se deberán presentar antes de finalizar el plazo, el 31 de mayo, 2023.
Haz clic en el enlace que aparece a continuación de la Página de Inicio de Becas de New Horizon para ver más información sobre la elegibilidad, cómo solicitar, preguntas frecuentes y más.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz y la Asociación de Vivienda para la Salud[1] (H4HP) anunciar 295 hogares anteriormente sin hogar, que representan a más de 425 personas, han asegurado una vivienda utilizando Vales de Vivienda de Emergencia (EHV). Asignados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) como respuesta a la COVID, los vales de vivienda de emergencia sirven a los hogares de bajos ingresos, en particular a aquellos que se encuentran sin hogar o corren el riesgo de quedarse sin hogar. Comenzó el 1 de octubre de 2021, una ola de realojamiento en todo el condado hizo la transición de adultos y familias altamente vulnerables del "Proyecto Roomkey" y otros refugios de la era COVID a viviendas permanentes utilizando el programa EHV.
Hasta la fecha, la Autoridad de Vivienda, en asociación con el Condado y los proveedores de servicios comunitarios, ha utilizado más del 100 por ciento de los EHV de HUD y ocupa el puesto número 1 en la utilización de EHV entre todas las Autoridades de Vivienda de California y el puesto número 10 a nivel nacional entre todas las Autoridades de Vivienda, un logro eso se puede atribuir a una fuerte colaboración entre la Autoridad de Vivienda, el Condado y los socios de la comunidad. El logro es especialmente significativo dado que un informe de julio de 2022 de la Coalición Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos informó que el área metropolitana de Santa Cruz-Watsonville es el mercado de alquiler más caro en los Estados Unidos para los inquilinos promedio en la región.
1 – La Asociación de Vivienda para la Salud (H4HP) es una colaboración del condado y cada ciudad dentro del condado de Santa Cruz, junto con proveedores locales de servicios para personas sin hogar. Actúa como el cuidado continuo designado por el gobierno federal para el condado de Santa Cruz y ayuda a asignar fondos estatales y federales para abordar la falta de vivienda. El Condado de Santa Cruz es la agencia principal de H4HP.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz y la Asociación de Vivienda para la Salud [1] (H4HP) anunciar que 295 hogares anteriormente sin hogar, que representan a más de 425 personas, han asegurado vivienda utilizando Comprobantes de Vivienda de Emergencia (EHV). Asignados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) como consecuencia del COVID, los Comprobantes de Vivienda de Emergencia sirven a familias de bajos ingresos, en particular a familias que estan o corren el riesgo de quedarse sin hogar. Comenzando el 1 de octubre de 2021, una ola de realojamiento en todo el condado hizo la transición de adultos y familias altamente vulnerables del “Proyecto Roomkey” y otros refugios de la era COVID a viviendas permanentes utilizando el programa EHV.
Hasta la fecha, la Autoridad de Vivienda, en asociación con el condado y los proveedores de servicios comunitarios, ha utilizado más del 100 por ciento de los EHV de HUD y ocupa el puesto número 1 en la utilización de EHV de todas las Autoridades de Vivienda de California y el número 10 a nivel nacional de todas las Autoridades de Vivienda, un logro que se puede atribuir a una fuerte colaboración entre la Autoridad de Vivienda, el Condado y los socios de la comunidad. El logro es especialmente significativo dado a que un informe en julio de 2022 de la Coalición Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos informó que el área metropolitana de Santa Cruz-Watsonville es el mercado de alquiler más caro en los Estados Unidos para los inquilinos promedio en la región.
1 – La Asociación de Vivienda para la Salud (H4HP) es una colaboración del condado y cada ciudad dentro del condado de Santa Cruz, junto con proveedores locales de servicios para personas sin hogar. Actúa como el cuidado continuo designado por el gobierno federal para el condado de Santa Cruz y ayuda a asignar fondos estatales y federales para abordar la falta de vivienda. El condado de Santa Cruz es la agencia principal de H4HP.
El condado de Santa Cruz y sus alrededores están experimentando una serie de tormentas fluviales atmosféricas invernales, y partes del condado están experimentando inundaciones y cierres de carreteras, y algunas áreas están bajo órdenes o advertencias de evacuación.
Para obtener información sobre evacuaciones, ubicaciones de refugios, preparación para tormentas, niveles de ríos y cierres de carreteras, visite el sitio web de Oficina de Respuesta, Recuperación y Resiliencia del Condado de Santa Cruz.
Para obtener información sobre apoyo de transporte, junto con asistencia bilingüe las 24 horas, llame al 211 o al 831-713-4111 o visite el Página de información de emergencia del río atmosférico United Way 211.
Se sabe que están abiertos los siguientes refugios:
Por favor, checa el Oficina de Respuesta, Recuperación y Resiliencia del Condado de Santa Cruz sitio web para obtener actualizaciones sobre los servicios y ubicaciones de los refugios.
Información de emergencia para tormentas fluviales atmosféricas del condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz y sus alrededores están experimentando una serie de eventos de tormentas fluviales atmosféricas invernales, y partes del país están experimentando inundaciones, cierres de carreteras con algunas áreas bajo órdenes de evacuación o advertencias de evacuación.
Para obtener información sobre evacuaciones, ubicaciones de refugios, preparación para tormentas, niveles de ríos y cierres de carreteras, visite el sitio web Oficina de Respuesta, Recuperación y Resiliencia del Condado de Santa Cruz.
Para obtener información sobre el soporte de transporte junto con asistencia bilingüe las 24 horas, llame al 211 o 831-713-4111 o visite el sitio web Página de información de emergencia del río atmosférico United Way 211.
Se sabe que los siguientes refugios están abiertos:
Por favor, consulte la página web Oficina de Respuesta, Recuperación y Resiliencia del Condado de Santa Cruz para obtener actualizaciones sobre los servicios y ubicaciones de los refugios.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz abrirá una lista de espera basada en el sitio para unidades de asistencia de alquiler con vales basados en proyectos en Sunrise Senior Apartments ubicado en 580 Westside Blvd., en Hollister. Sunrise Senior Apartments es propiedad y está administrado por Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA) para ser ocupado por personas mayores de bajos ingresos con un cabeza de familia o cónyuge que tenga al menos 62 años de edad o más. Las solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas que comienza del 10 de octubre de 2022 al 24 de octubre de 2022 se incluirán en una lotería de clasificación aleatoria y a los solicitantes se les proporcionará su número de secuencia. A partir de entonces, se seguirán aceptando solicitudes y los solicitantes se colocarán en la lista de espera según la fecha en que se reciba la solicitud, es decir, la fecha de colocación.
Para obtener más información sobre el programa de cupones basados en proyectos, haga clic en aquí.
Pre-solicitudes para el La salida del sol para Apartamentos La lista de espera estará disponible a partir del 10 de octubre de 2022. Si usted, como cabeza de familia o su cónyuge, tiene 62 años o más y está interesado en residir en Sunrise Senior Apartments, complete una presolicitud de Sunrise Senior Apartments. Las solicitudes previas para la lista de espera estarán disponibles:
Para ser añadido a la La salida del sol para Apartamentos Lista de espera, devolver una pre-solicitud completa a la Autoridad de Vivienda entre el 10 de octubre de 2022 y las 5 p.m. del 24 de octubre de 2022. Las solicitudes previas deben recibirse (sin matasellos) antes de las 5:00 p. m. del mes de octubre. Por determinar, se incluirán en la clasificación aleatoria inicial; a partir de entonces, continuaremos recibiendo solicitudes para su colocación en la lista de espera después de la clasificación aleatoria. Puedes devolver la pre-solicitud:
A todas las solicitudes previas recibidas durante el período inicial de dos semanas, del 10 de octubre de 2022 al 24 de octubre de 2022, se les asignará un número de secuencia aleatorio desde una computadora. No hay ninguna ventaja por enviar esta solicitud previa anticipadamente.
Para obtener más información sobre esta propiedad, se recomienda llamar al:
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz brinda igualdad de oportunidades a todos los solicitantes para participar en los Programas de la Autoridad de Vivienda, y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La Autoridad de Vivienda no discrimina por motivos de raza, ascendencia, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra línea de información de la lista de espera al 831-454-5950.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz abrirá una lista de espera para asistencia de renta por sitio para los Comprobantes de Asistencia Basados en Proyectos para unidades en Sunrise Senior Apartments ubicado en el 580 Westside Blvd., en Hollister. Sunrise Senior Apartments pertenece y es administrado por Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA por su sigla en inglés) para ser ocupados por personas de bajos ingresos de la tercera edad y la persona principal del hogar o su cónyuge tengan al menos 62 años de edad. Las solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas del 10 de octubre, 2022, al 24 de octubre 2022 se incluirán en un sorteo de lotería al azar y a los solicitantes se les dará su número de secuencia. Después de esas dos semanas, se seguiran aceptando solicitudes pero los solicitantes serán agregados a la lista de espera en base a la fecha en que se reciba la solicitud, o sea esa será la fecha de ubicación.
Para más información sobre el Programa de Comprobantes de Asistencia Basados en Proyectos haga clic aquí.
Las Pre-solicitudes para la lista de espera de Sunrise Senior Apartments estarán disponibles a partir del 10 de octubre, 2022. Si Ud. como cabeza de la familia, o su cónyuge, tiene al menos 62 años, y tiene interés en residir en Sunrise Senior Apartments, complete una pre-solicitud para Sunrise Senior Apartments. Las pre-solicitudes para la lista de espera estarán disponibles en:
Para ser agregado a la lista de espera de Sunrise Senior Apartments, envíe una pre-solicitud completada a la Autoridad de Vivienda entre el 10 de octubre, 2022 y antes de las 5 pm del 24 de octubre, 2022.
Las pre-solicitudes deberán ser recibidas – no solamente franqueadas- antes de las 5 pm del día 24 de octubre para ser incluidas en el sorteo inicial al azar y después de esas dos semanas se seguiran aceptando solicitudes pero los solicitantes serán agregados a la lista de espera en base a la fecha en que se reciba la solicitud
Puede enviar las pre-solicitudes:
A todas las pre-solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas de octubre 10, 2022 a octubre 24, 2022 se les asignará un número de una secuencia al azar por computadora. No tiene ninguna ventaja enviar la pre-solicitud antes de tiempo.
Para más información sobre esta propiedad se le anima a que llame a:
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz provee igualdad de oportunidad a todos los solicitantes a los Programas de la Autoridad de Vivienda, y es un empleador con igualdad de oportunidad. La Autoridad de Vivienda no discrimina en base a raza, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene preguntas, por favor contacte a nuestra Línea de Información sobre la Lista de Espera al at 831-454-5950.
New Horizons Affordable Housing & Development, a nonprofit affiliate to the Housing Authority of the County of Santa Cruz is soliciting for General Contracting Services for the constructions of Natural Bridges Apartments, a 20-unit, 3-story affordable housing property located in westside Santa Cruz at 415 Natural Bridges.
Por favor visite elVendors & Contractspágina web para obtener más información sobre la convocatoria de Solicitud de Calificaciones.
