“Cuando sea mayor quiero ser…”

Creemos que los niños y jóvenes con viviendas estables tienen un mejor acceso a viviendas seguras y conexiones más sólidas con sus escuelas, lo que conduce a mejores futuros. La Autoridad de Vivienda quiere exhibir carteles artísticos para niños y jóvenes en el vestíbulo de la oficina. El tema es: “Cuando sea mayor quiero ser…”

La participación está abierta a todos los niños y jóvenes (menores de 18 años)

Los artistas jóvenes pueden utilizar acuarela, óleo o pintura acrílica, pluma y tinta, pastel, lápiz/grafito, marcador, crayón o collage; tenga en cuenta que los carteles deberán copiarse y exhibirse en una vitrina de pared de vidrio.

Tamaño: no puede ser menor de 8″ x 10″ ni mayor de 18″ x 24″

Utilice el descargable formulario de solicitud y autorización. Indique el nombre del niño o joven y el nivel de grado al que ingresará en el otoño. Por favor escriba la carrera que desean (médicos, criadores de perros, pilotos, granjeros, artistas, lo que sea que sueñen con ser). Firme el permiso que permite a la Autoridad de Vivienda exhibir, copiar y conservar el arte del cartel. Pegue el formulario en la parte posterior del cartel.

Los carteles pueden ser enviadas por correo o entregadas durante el horario laboral a la Autoridad de Vivienda de Del 18 de junio al 3 de agosto de 2017.

La Autoridad de Vivienda no podrá devolver ninguno de los carteles.

La Autoridad de Vivienda otorgará cuatro premios, uno para cada grupo de edad escolar, a fines de agosto de 2017. Los cuatro ganadores recibirán una tarjeta de regalo de $50 o una canasta de regalo de una tienda local de arte o suministros para estudiantes y una copia enmarcada de su póster. !

Preguntas: Llame a Lorena al (831) 454-9455, ext. 280 o Tina en la ext. 209.

¡Nuevo buzón de entrega de documentos en el sur del condado!

¡La Autoridad de Vivienda se complace en anunciar que hemos instalado un depósito seguro de documentos en la Biblioteca Principal de Watsonville!

Esperamos que esta nueva ubicación del buzón haga que sea más conveniente para muchos residentes del sur del condado enviar documentos a la Autoridad de Vivienda.

El buzón está ubicado en el primer piso, justo después del mostrador de recepción. Hay un cartel en la pared encima del buzón de documentos que lo identifica.

Recogeremos el contenido de la caja diariamente durante la semana, de lunes a viernes.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Nueva Caja para Dejar Documentos en el Sur del Condado

La Autoridad de Viviendas se complace en anunciar que hemos instalado una caja segura de documentos en la Biblioteca Principal de Watsonville!

Esperamos que esta caja para dejar documentos en su nueva ubicación sea más conveniente para los residentes del Sur del Condado para poder entregar documentos a la Autoridad de Viviendas.

La caja de documentos está situada en el primer piso de la biblioteca justo después de la recepción. Hay in letrero en la pared sobre la caja de documentos que lo identifica.

Estaremos recogiendo el contenido de la caja diariamente durante la semana.

Biblioteca pública de Watsonville
275 calle principal, suite 100
Watsonville, CA 95076
(831) 768-3400

Lun – Jueves 10 a. m. – 8 p. m. Vie 10 a. m. – 6 a. m. Se sentó 12 p.m. – 4 p.m. Sol Cerrado
Lun – Jue
10 a. m. – 8 p. m.
Rivalizarr 10 a. m. – 6 a. m. Se sentó 12 pm. – 4 p.m. reacerca de Cerrado

Se abre la lista de espera para viviendas para personas mayores de St. Stephens


La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ha abierto una nueva lista de espera basada en el sitio para asistencia de Vales Basados ​​en Proyectos (PBV) en St. Stephens Senior Housing ubicado en 2510 Soquel Avenue en Santa Cruz. MidPen Housing está desarrollando actualmente St. Stephens Senior Housing para que la ocupen personas mayores de bajos ingresos de al menos 62 años de edad. Habrá un total de 39 unidades basadas en proyectos en St. Stephens. Se designan cinco unidades para veteranos anteriormente sin hogar que participan en el programa HUD-VASH, según lo remite la Administración de Veteranos. Se designan cinco unidades para personas elegibles del Programa de Servicios Multipropósito para Personas Mayores (MSSP) remitidas por el Centro de Proyectos de Salud. Esta nueva lista de espera basada en el sitio es para las 29 unidades restantes.

En la mayoría de los casos, el programa PBV funciona igual que el programa regular de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8), en el que los hogares pagan aproximadamente un tercio de sus ingresos para la vivienda y la Autoridad de Vivienda paga el resto del alquiler directamente al propietario en la propiedad del inquilino. beneficio. Sin embargo, existen algunas diferencias clave entre los programas. Por ejemplo, en el programa PBV, la asistencia está vinculada a la unidad, no al hogar. Por lo tanto, debe residir en St. Stephens Senior Housing durante al menos un año antes de ser potencialmente elegible para transferir su asistencia a otra unidad.

Las solicitudes previas para la lista de espera de St. Stephens estarán disponibles a partir del 21 de febrero.st, 2017.

Si usted o su cónyuge tienen 62 años o más y están interesados ​​en residir en St. Stephens Senior Housing, pueden completar una solicitud previa de St. Stephens. Los formularios de presolicitud estarán disponibles a partir del 21 de febrero de 2017:

  • descargando
  • desde nuestro lobby durante el horario de oficina de lunes a jueves de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
  • llamando al (831) 454-5950
  • del Centro de recursos para veteranos de Santa Cruz, 1658 Soquel Drive, Suite H, Santa Cruz, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

Para ser agregado a la lista de espera de St. Stephens, devuelva una solicitud previa completa a la Autoridad de Vivienda entre el 21 de febrero y las 5 p. m. del 10 de marzo de 2017. La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz brinda igualdad de oportunidades a todos los solicitantes para participar en los programas de la Autoridad de Vivienda y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La Autoridad de Vivienda no discrimina por motivos de raza, ascendencia, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar.

Para obtener información sobre la disponibilidad de unidades y los criterios de elegibilidad, llame a MidPen Housing al 855-278-7669 (siga las indicaciones para St Stephens).

Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con nuestra Línea de información de la lista de espera al 831-454-5950.

Santa Cruz Children’s Museum of Discovery


Santa Cruz Children's Museum of Discovery (SCCMOD) ofrece a las familias con vales de la Sección 8 o en viviendas públicas una membresía anual de $5 para el aprendizaje interactivo en este museo para niños dentro del Capitola Mall.

Gracias a la generosidad de una fundación familiar local, la Fondo de Becas Lee Schulte, SCCMOD puede ofrecer membresía de un año completo bajo su Programa de Acceso Familiar a familias que califiquen por solo $5 por año.

Las familias solo necesitan completar una solicitud simple que está disponible en el sitio web de SCCMOD www.sccmod.org, muestre la documentación de que recibe algún tipo de asistencia pública y pague su porción de $5 del costo de la membresía y recibirá una membresía.

Formulario de membresía de Family Access en INGLÉS

Formulario de membresía de acceso familiar en ESPAÑOL

Para obtener más información, comuníquese con SCCMOD al (888) 424-8035 o envíe un correo electrónico a Gina a [email protected]

Abierto diariamente. Cerrado: Semana Santa, 4 de julio, Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo. Ubicado cerca del Food Court en el centro comercial.

The Housing Authority Assists People Acquire Low Cost Internet at Home

The Housing Authority wants to help bridge the digital divide for our participants and the whole community. Soon we will be mailing internet access information to all our participants receiving rental assistance. This information is from both AT&T and Comcast internet service providers. Both have special programs for connecting low-income households to the internet for a low monthly fee. AT&T and Comcast have slightly different ways of qualifying homes for the low cost internet service. AT&T qualifies homes with at least one person receiving CalFresh or SSI benefits. Comcast qualifies homes with persons receiving rental assistance through HUD/the Housing Authority. AT&T’s offer is $10 a month and Comcast’s is $9.95. Both companies prefer people apply online. Here are the company’s websites:

Si necesita más información o ayuda, póngase en contacto directamente con la empresa:

  • Comcast-Xfinity:1-(855)-847-3356
  • AT&T: English 1-(855)-220-5211 or Spanish 1-(855)-220-5225

Nuevo logotipo de la Autoridad de Vivienda

¡La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz se complace en anunciar que hemos adoptado un nuevo logotipo de agencia! El nuevo logotipo se presenta a continuación. Comenzará a ver el nuevo diseño del logotipo integrado en nuestro sitio web, tarjetas de presentación y formularios en las próximas semanas y meses.

Nueva lista de espera de cupones basados ​​en proyectos para los apartamentos residenciales Resetar en Watsonville

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ha abierto una nueva lista de espera basada en el sitio para asistencia de alquiler con Vales Basados ​​en Proyectos (PBV) en Resetar Residential Apartments en el centro de Watsonville.

El Resetar Residential Hotel es un proyecto de vivienda asequible y de apoyo de 89 unidades en el corazón del centro de Watsonville. Hay un total de 52 unidades basadas en proyectos en Resetar, de las cuales 5 unidades están reservadas para veteranos anteriormente sin hogar que participan en el programa HUD-VASH. Hay 3 unidades de un dormitorio y 49 apartamentos tipo estudio en el programa de vales basados ​​en proyectos. Los residentes de Resetar Residential Hotel establecen un plan de servicio y reciben gestión de casos proporcionada por Abode Services u otros proveedores de servicios.

En la mayoría de los casos, el programa PBV funciona igual que el programa regular de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8), en el que los hogares pagan aproximadamente un tercio de sus ingresos para la vivienda y la Autoridad de Vivienda paga el resto del alquiler directamente al propietario en la propiedad del inquilino. beneficio. Sin embargo, existen algunas diferencias clave entre los programas. Por ejemplo, en el programa PBV, la asistencia está vinculada a la unidad, no al hogar. Por lo tanto, debe residir en Resetar Residential Hotel durante al menos un año antes de ser potencialmente elegible para transferir su asistencia a otra unidad.

Para ser agregado a la lista de espera de Resetar, las personas interesadas deben presentar un formulario de Pre-Solicitud a la Autoridad de Vivienda. Los formularios de presolicitud se pueden obtener en nuestro sitio web o desde nuestro lobby durante el horario de oficina de lunes a jueves, o llamando al (831) 454-5950. Puede encontrar más información sobre el programa de vales basados ​​en proyectos. aquí.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz brinda igualdad de oportunidades a todos los solicitantes para participar en los Programas de la Autoridad de Vivienda y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La Autoridad de Vivienda no discrimina por motivos de raza, ascendencia, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra Línea de información de la lista de espera al 831-454-5950.

Santa Cruz Connect

La Autoridad de Vivienda participó recientemente en el Santa Cruz Connect anual (anteriormente llamado Proyecto Homeless Connect) en el Kaiser Permanente Arena en el centro de Santa Cruz.

Santa Cruz Connect se enfoca en reunir una gran cantidad de servicios y recursos en el mismo lugar al mismo tiempo. Cientos de personas, corporaciones, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales brindan a Santa Cruz Connect y a sus clientes servicios como atención dental, anteojos, apoyo familiar, alimentos, pruebas de VIH, recursos de vivienda, productos de higiene, atención médica, servicios de salud mental y abuso de sustancias. tratamiento, beneficios de SSI, asesoramiento legal, tarjetas de identificación de California, correo de voz, asesoramiento laboral, colocación laboral, reparación de sillas de ruedas, servicios veterinarios y más.

La Autoridad de Vivienda proporcionó personal en un stand en el evento, brindando a los asistentes información en tiempo real sobre la ubicación y el estado de la lista de espera, además de procesar solicitudes de restablecimiento de la lista de espera y responder preguntas generales.

Para obtener más información sobre Santa Cruz Connect, consulte la historia en el Santa Cruz Sentinel. http://www.santacruzsentinel.com/social-affairs/20160524/from-pet-care-to-legal-help-santa-cruz-homeless-get-connected

Vivienda para personas mayores de St. Stephens

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ha comprometido 39 vales basados ​​en proyectos para el desarrollo de un nuevo complejo de viviendas asequibles llamado St. Stephens Senior Housing, que se está construyendo en Soquel Avenue en Santa Cruz. Estos vales se utilizaron para aprovechar fondos adicionales para apoyar el desarrollo, incluidos fondos del Comité de Asignación de Crédito Fiscal de California.

Una vez construida, St. Stephens Senior Housing albergará a 39 personas mayores de bajos ingresos, con varias unidades reservadas para veteranos sin hogar y ancianos frágiles. Para obtener más información, consulte el siguiente artículo de la Santa Cruz Sentinel.

Para estar en la lista de interesados, visite el sitio web de MidPen en http://www.midpen-housing.org/.

Un mensaje del nuevo director ejecutivo

Si bien soy nuevo en el puesto de ED, he trabajado con la Autoridad de Vivienda durante 12 años como Analista Administrativo Principal y, más recientemente, como Director Ejecutivo Adjunto interino. En esta capacidad, he estado involucrado en todos los programas administrados por nuestra Agencia, incluidos nuestros grandes programas federales como el programa de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8) y el programa de Vivienda Pública para Personas de Bajos Ingresos, nuestros programas estatales y locales, y he estado involucrados en el desarrollo e implementación de muchos de nuestros programas especiales para poblaciones vulnerables, como nuestros vales de Vivienda de Apoyo de Asuntos de Veteranos (VASH) para veteranos sin hogar y nuestra preferencia en la lista de espera para personas sin hogar discapacitadas y médicamente vulnerables.

Creo profundamente en la misión de la Autoridad de Vivienda de promover el acceso a viviendas asequibles de calidad y he visto el impacto que la estabilidad de la vivienda tiene en los miles de hogares de bajos ingresos atendidos por esta Agencia. La Autoridad de Vivienda y los programas que administramos son un tremendo activo público que brinda vivienda a miles de personas y familias. Del mismo modo, las personas y familias atendidas por nuestros programas forman la base de nuestra comunidad e incluyen proveedores de guarderías, paramédicos, trabajadores minoristas y de servicios, e innumerables otros miembros de nuestra fuerza laboral y nuestro mercado de viviendas de alquiler, que mantienen nuestra comunidad vibrante.

En mi función como ED, será un placer trabajar con nuestras familias, nuestro personal y nuestra comunidad para lograr el acceso a viviendas asequibles de calidad para familias de bajos ingresos.