Consejos para una mudanza fácil:

• Asegúrese de que su contrato de arrendamiento le permita mudarse ahora.
• Déle al arrendador el aviso por escrito adecuado antes de mudarse.
• Pague su alquiler hasta el último día de su contrato de arrendamiento y deje su unidad en buenas condiciones.
• Devuélvale las llaves a su arrendador y obtenga un recibo. La Autoridad de Vivienda necesitará prueba de su fecha de mudanza.

¿Puedo trasladarme a otra Área con mi bono?

Bajo el programa de vales de elección de vivienda, las familias pueden mudarse con su ayuda a otra área. Esto se llama “portabilidad” o “portación”.

Para mudarse a la jurisdicción de otra autoridad de vivienda, debe cumplir con uno de los siguientes criterios:

• El cabeza de familia o cónyuge debe haber tenido residencia legal en la jurisdicción de su autoridad de vivienda actual en el momento en que puso su nombre en la lista de espera, O:
• Debe haber vivido en la jurisdicción de la Autoridad de Vivienda que emitió su vale durante al menos un año después de que comenzó a recibir asistencia para la vivienda.

Si está interesado en trasladarse a otra área, complete un Portability Request Form, también disponible en el vestíbulo de nuestra oficina. La Autoridad de Vivienda se comunicará con usted para informarle si es o no elegible para el puerto.

¿Qué pasa si quiero mudarme a otra unidad en el mismo condado?

Mudarse a una nueva unidad dentro del condado (o ciudad, en el caso de Hollister o San Juan Bautista) se denomina “transferencia”. Este es un proceso diferente a un "portátil". Si desea transferirse a otra unidad dentro del mismo condado o ciudad, consulte nuestro Transfer Q&A para más información.

La información en esta sección solo se aplica a la mudanza a la jurisdicción de otra autoridad de vivienda.

¿Qué pasa si ya me he mudado?

Mudarse a otra área puede ser un proceso largo y solo es posible si la otra autoridad de vivienda puede ayudarlo. No te muevas sin avisarnos primero. Si se ha mudado, llame a la línea de información inmediatamente. Su bono podría ser cancelado. Tendrá 60 días a partir de la fecha de su mudanza para encontrar un nuevo lugar para alquilar, en este condado o en otra jurisdicción, o puede perder su vale.

¿Qué debo hacer cuando esté listo para mudarme?

Cuando esté listo para mudarse, comience el proceso temprano y siga estos pasos cuidadosamente. Si no lo hace, corre el riesgo de perder su vale o de tener que pagar el alquiler completo usted mismo.

Envíenos una Portability Request Form.

Cuando recibamos su Formulario de solicitud de portabilidad, nos comunicaremos con la autoridad de vivienda en el área donde desea mudarse y averiguaremos si pueden ayudarlo.

Revisaremos su solicitud y determinaremos si es elegible o no para la "portación". No será elegible para la portabilidad si violó las reglas del programa, cometió violaciones de arrendamiento o nos debe dinero. Le enviaremos una carta informándole si su solicitud ha sido aprobada.

Si se aprueba, enviaremos la documentación a la autoridad de vivienda a la que desea mudarse.

¿Qué sucede después de que se me apruebe para mudarme a la jurisdicción de otra autoridad de vivienda?

Después de que la Autoridad de Vivienda haya aprobado su solicitud de portabilidad, los siguientes pasos incluirán:

• Debe comunicarse con la autoridad de vivienda donde desea mudarse y averiguar qué requisitos pueden tener. Cada autoridad de vivienda es diferente. Por favor revise sus requisitos cuidadosamente.
• Tendrá un tiempo limitado, generalmente 60 días, para encontrar un lugar para alquilar.
• Si decide no mudarse con su vale después de todo, o si decide mudarse a otra jurisdicción de la autoridad de vivienda, debe informarnos acerca de su decisión lo antes posible. Si selecciona una autoridad de vivienda diferente, el proceso debe repetirse.
• Si ya se mudó de su unidad, o si no ha arrendado una unidad, corre el riesgo de perder su asistencia si no cumple con todos los plazos del programa.

¿Qué sucede si ha habido cambios en los ingresos o la composición de mi familia?

Si sus ingresos han cambiado, o si agregará o quitará miembros de la familia cuando se mude, notifique a la autoridad de vivienda en el área donde planea vivir.

Si desea una traducción en español, por favor llame al (831) 454-9455.