DIRECCIÓN: 2160 Avenida 41, Capitola, California
Teléfono: (831) 454-9455
TDD: (831) 475-1146
FAX: (831) 469-3712
Correo electrónico: [email protected]
LA OFICINA PRINCIPAL ESTÁ ABIERTA AL PÚBLICO
Lunes a jueves de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Nuestra oficina está cerrada al público los viernes.
Cierres de vacaciones de la Autoridad de Vivienda de 2024
| Día de Martin Luther King, Jr. | 15 de enero | |
| dia del presidente | 19 de febrero | |
| Día de Cesar Chavez (observado) | 29 de marzo | |
| Día Conmemorativo | 27 de mayo | |
| 16 de junio | 19 de junio | |
| Día de la Independencia | 4 de julio | |
| Día laboral | 2 de septiembre | |
| dia de los veteranos | 11 de noviembre | |
| Acción de gracias | 28-29 de noviembre | |
| Cierre de oficinas en invierno | 24-31 de diciembre |
CAJA DE ENTREGA
Los pagos y documentos se pueden dejar en nuestra oficina en cualquier momento utilizando el buzón ubicado a la izquierda de nuestra entrada principal. Los documentos enviados en el buzón del lobby tendrán un sello con la fecha de recepción. Los documentos enviados al buzón externo se recogerán a las 5 p. m. todos los días de la semana (incluidos los viernes) y se sellará la fecha de recepción. Los documentos enviados después de las 5:00 p. m., los fines de semana y días festivos se sellarán con la fecha del siguiente día hábil.
DIRECTORIO DE PERSONAL
Departamento de Programas de Vivienda
RECERTIFICACIONES ANUALES Y AJUSTES PROVISIONALES
| Apellidos del inquilino comenzando: A-Bej Virna Saldivar Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5964 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: Bek-Cha Pilar Patino Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5987 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: Chb-Ea Irma Estrada Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5989 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | ||
| Apellidos del inquilino comenzando: Eb-Gil Jessica Naranjo Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5934 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: Gim-Hic Rosalina Jiménez Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5916 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: Hid-Lev Margarita Monjaras Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5948 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | ||
| Apellidos del inquilino comenzando: Lew-Mch Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5924 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: Mci-Oro Diana Espino Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5903 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: Orp-Res Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5924 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | ||
| Apellidos del inquilino Inicio: Ret-Sau Irma Valadez Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5913 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: Sav-U Sandra Barcelo Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5943 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Apellidos del inquilino comenzando: V-Z Angélica Mora Especialista en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5926 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | ||
| Elena Perez Flotante especialista en programas de vivienda TELÉFONO: (831) 454-5925 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Marvin Salinas Especialista en Programas de Vivienda Portabilidad y Shelter Plus Care A-Z TELÉFONO: (831) 454-5933 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Lisbeth Ramírez Especialista Senior en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5976 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | ||
| Katie Spurlock Especialista Senior en Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5946 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
SOLICITUD DE APROBACIÓN DE ARRENDAMIENTO (RTA)
| Isabel Fernandez Asistente de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5902 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Solicitud de aprobación de arrendamiento: A-Lev | Nancy Herrera Asistente de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5940 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Solicitud de aprobación de arrendamiento: Lew-Z |
AUMENTOS DE ALQUILER
| tina Lomelí Asistente de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5909 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Aumentos de alquiler por contrato: A-K | Cristina Chávez Asistente de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5953 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Aumentos de alquiler por contrato: L-P | Marisela Sizemore Asistente de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5932 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Aumentos de alquiler por contrato: Q-Z |
PROGRAMA DE AUTOSUFICIENCIA FAMILIAR (FSS)
| Andrea Selva Coordinador FSS TELÉFONO: (831) 454-5990 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Lupe Murguía Coordinador FSS TELÉFONO: (831) 454-5994 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
APOYO AL PROPIETARIO
| Janet Cantolan Especialista de arrendamiento TELÉFONO: (831) 454-5917 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Elizabeth Rocha Especialista de arrendamiento TELÉFONO: (831) 454-5962 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Maggie Chávez Programación de inspección TELÉFONO: (831) 454-5932 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Efraín Cerná inspector de vivienda TELÉFONO: (831) 454-5986 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
SUPERVISORES DE PROGRAMAS DE VIVIENDA
Si se han realizado repetidos intentos de comunicarse con un miembro del personal del Programa de Vivienda, comuníquese con uno de los supervisores a continuación.
| Anaconi Ayala Supervisora de Programas de Vivienda (Annual Recertifications, Interim Adjustments: A-Lev, & FSS) TELÉFONO: (831) 454-5939 CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] | Zadar Córdoba Supervisora de Programas de Vivienda (Annual Recertifications, Interim Adjustments: Lew-Z, Portability, & S+C) TELÉFONO: (831) 454-5924 CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] | |
| Brenda Chávez Subdirectora de Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5912 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] | Gisselle Arreola-Flores Directora de Programas de Vivienda TELÉFONO: (831) 454-5929 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
Información sobre propietarios/dueños de propiedades
| TELÉFONO: (831) 454-9455 ext. 357 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] EN LÍNEA: Portal de propietarios | FAX: (831) 469-0136 |
| ¡La Autoridad de Vivienda está facilitando que los propietarios obtengan ayuda con la documentación y respondan preguntas relacionadas con el Programa de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8)! Arriba se enumeran varias formas para que los propietarios accedan a la Autoridad de Vivienda. |
| Ofrecemos horario de atención presencial para propietarios de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 3 p. m. Los propietarios pueden traer su documentación y recibir asistencia personalizada. Alternativamente, los propietarios pueden programar una cita específica llamando al número de propietario que figura arriba. |
| Portal en línea: Los propietarios pueden acceder a su libro de contabilidad y otra información para una fácil administración de las unidades asistidas por HCV. Se puede acceder al portal de propietarios haciendo clic aquí. |
Para obtener más información sobre nuestros beneficios e incentivos para propietarios, haga clic enaquí.
Departamento de Lista de Espera y Servicios Administrativos
| TELÉFONO: (831) 454-5950 | CORREO ELECTRÓNICO: lista de [email protected] | EN LÍNEA: Portal del solicitante |
| Puede llamar a este número directo de la lista de espera para todas las consultas, preguntas generales o para verificar el estado de la lista de espera. Todos los cambios de dirección postal deben informarse por escrito. Puede actualizar su información y enviar cambios a través de nuestro Portal del solicitante, o presentando un formulario de estado de lista de espera. Puede enviar todas las solicitudes de restablecimiento de la lista de espera a la atención del Departamento de Lista de Espera. |
| Proveedores de viviendas asequibles CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Patricia Martinez, Secretario administrativo III TELÉFONO: (831) 454-5950 | CORREO ELECTRÓNICO: lista de [email protected] |
| Mercedes Ortíz, Secretario administrativo III TELÉFONO: (831) 454-5950 | CORREO ELECTRÓNICO: lista de [email protected] |
| Sam Ramírez, Secretario administrativo III TELÉFONO: (831) 454-5950 | CORREO ELECTRÓNICO: lista de [email protected] |
| Juan Arenas, Secretario administrativo III TELÉFONO: (831) 454-5950 | CORREO ELECTRÓNICO: lista de [email protected] |
| Liz Ibarra, Secretario administrativo II TELÉFONO: (831) 454-5950 | CORREO ELECTRÓNICO: lista de [email protected] |
| Kate Calderón, Supervisor de Servicios Administrativos TELÉFONO: (831) 454-5972 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Kathleen Kiyabu, Director de Servicios Administrativos TELÉFONO: (831) 454-5905 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
Adaptación Razonable (RA)
| TELÉFONO: (831) 454-9455 extensión. 317 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Utilice uno de los siguientes formas presentar una solicitud de adaptación en nombre de una persona con discapacidad. Es importante realizar solicitudes lo antes posible y ser específico sobre las adaptaciones necesarias. Asegúrese de que los proveedores de atención médica, administradores de casos y/o trabajadores sociales estén informados de sus necesidades y comprendan que la Autoridad de Vivienda enviará un formulario de verificación a su oficina. |
Departamento de Gestión de Propiedades
Los residentes de propiedades de la Autoridad de Vivienda y New Horizons pueden encontrar nuestra información de contacto a continuación. Otros participantes del programa que alquilan a propietarios privados deben enviar sus consultas directamente a su propietario o empresa de administración de propiedades.
| Órdenes de trabajo de mantenimiento TELÉFONO: (831) 454-5935 (de lunes a jueves, de 8 a. m. a 4:30 p. m.) | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] TELÉFONO: (831) 427-8206 (Emergencias fuera de horario) |
| Lizette Cantolan, Especialista en administración de propiedades TELÉFONO: (831) 454-5952 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Dalia Calixto, Coordinador de Servicios al Cliente TELÉFONO: (831) 454-5982 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Verónica Palomino, Secretario Administrativo III – PMD de Mantenimiento; Órdenes de trabajo TELÉFONO: (831) 454-5935 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Thomas Lane, Trabajador de mantenimiento TELÉFONO: (831) 454-5935 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Salvador Mejia, Trabajador de mantenimiento TELÉFONO: (831) 454-5935 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Rubén Payán, Trabajador de mantenimiento TELÉFONO: (831) 454-5935 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Amy Gear, Subdirector de Gestión de Propiedades TELÉFONO: (831) 454-5928 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Daniel Fagan, Director de Administración de Propiedades y Servicios al Cliente TELÉFONO: (831) 454-5930 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
Departamento de Finanzas
| cuentas por pagar CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Juan Fleisher, Controlador TELÉFONO: (831) 454-5942 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Erin Vierhus, Contador TELÉFONO: (831) 454-5947 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Melanie Kimery, Especialista en Contabilidad TELÉFONO: (831) 454-5945 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
| Aaron Pomeroy, Director de Finanzas TELÉFONO: (831) 454-5908 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] |
Administración
| Courtney Byrd, Secretario Ejecutivo TELÉFONO:(831) 454-5901|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Rayne Pérez, Analista Principal de Gestión TELÉFONO:(831) 454-5958|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Eric C. Johnson, Analista Administrativo Senior TELÉFONO:(831) 454-5975|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Lorena saludable, Analista de datos sénior TELÉFONO:(831) 454-5980|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Elizabeth Huton, Analista Administrativo TELÉFONO:(831) 454-5941|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Jacob Waller, Analista Administrativo TELÉFONO:(831) 454-5991|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Shamama Afnan, Analista de datos TELÉFONO:(831) 454-5936|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Esther González, Especialista en Integridad del Programa TELÉFONO:(831) 454-5951|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Tom Graham, Director Ejecutivo Adjunto TELÉFONO:(831) 454-5901|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |
| Jennifer Panetta, Director ejecutivo TELÉFONO:(831) 454-5901|CORREO ELECTRÓNICO:[email protected] |