Noticias recientes

HACSC Abierto y operativo durante el cierre del gobierno federal

En el caso de un cierre del gobierno federal en octubre de 2025, la autoridad de vivienda del condado de Santa Cruz (HACSC) permanecerá abierta y operativa.

HACSC es una agencia local independiente y no parte del gobierno federal. Por lo tanto, nuestro personal continuará trabajando, y todos nuestros programas y servicios continuarán sin interrupción. Esto significa que las familias y los propietarios que participan en los programas de HACSC pueden estar seguros de que su asistencia de vivienda continuará siendo desembolsada, y el personal de la agencia continuará trabajando diligentemente para satisfacer sus necesidades.

Monitorearemos la situación de cerca y mantendremos a nuestra comunidad informada si habrá algún cambio que pueda afectar nuestros programas, nuestros participantes o nuestros propietarios.


La Oficina de HACSC estará abierta y seguirá operando durante el cierre del gobierno federal

En caso de un cierre del gobierno federal en octubre de 2025, la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) permanecerá abierta y operativa.

HACSC es una agencia local independiente y no forma parte del gobierno federal. Por lo tanto, nuestro personal continuará trabajando y todos nuestros programas y servicios continuarán sin interrupciones. Esto significa que las familias y los propietarios que participan en los programas de HACSC pueden estar seguros de que su asistencia para vivienda continuará siendo distribuida, y el personal de la agencia continuará trabajando diligentemente para satisfacer sus necesidades.

Vigilaremos la situación de cerca y mantendremos a nuestra comunidad informada si hay algún cambio que pueda afectar nuestros programas, a nuestros participantes o a nuestros propietarios.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE COMENTARIOS

Housing Authority of the County of Santa Cruz
Suplemento MTW para el comienzo del año fiscal de la PHA: 1/7/2025, Enmienda a la Presentación Anual

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) ha preparado un Enmienda a la Presentación Anual para el Movimiento al Trabajo (MTW) ​​SSuplemento para el año fiscal de la PHA que comienza: 1/7/2025, incluida una exención de puerto seguro y una exención específica de la agencia de acuerdo con todas las reglas y regulaciones aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). La Enmienda a la Presentación Anual está disponible para su revisión digitalmente en https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/ o en persona en el lobby público del HACSC, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. Las horas de operación del lobby son de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves, excluyendo feriados publicados.

HACSC invita a realizar comentarios por escrito sobre la Enmienda a la Presentación Anual para el Suplemento de Traslado al Trabajo (MTW) ​​para el año fiscal de la PHA que comienza: 1/7/2025, incluida una exención de puerto seguro y una exención específica de la agencia. Dirija sus comentarios a la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, Comentarios del Plan Anual, ATENCIÓN: Director Ejecutivo, 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010.

Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a [email protected]; para envíos por correo electrónico, utilice la línea de asunto: Enmienda a los comentarios de la presentación anual de MTW.

La fecha límite para comentarios escritos es 16:00 horas del martes 9 de diciembre de 2025.

Habrá dos audiencias públicas:

  1. Se llevará a cabo una audiencia pública general en persona en la Oficina Administrativa de HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA el Miércoles 10 de diciembre de 2025 a las 11:00 horas., seguido inmediatamente por
  • También se llevará a cabo una audiencia en persona sobre la exención de puerto seguro de MTW y la exención específica de la agencia en la oficina administrativa de HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA el Miércoles 10 de diciembre de 2025, a las 11:30 a. m. o inmediatamente después de concluir la Audiencia Pública General, según corresponda.

Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o personas con dominio limitado del inglés que necesiten un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o [email protected] con anticipación para hacer arreglos. El público está invitado a asistir.


AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERÍODO DE COMENTARIOS

Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
Suplemento MTW para el Año Fiscal de la PHA que comienza el 1 de julio de 2025 – Enmienda a la Presentación Anual

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC, por sus siglas en inglés) ha preparado una enmienda a la presentación anual para el suplemento del programa Moving to Work (MTW) correspondiente al año fiscal de la PHA que comienza el 1 de julio de 2025, que incluye una exención de salvaguarda (Safe Harbor Waiver) y una exención especifica de la agencia, conforme a todas las reglas y regulaciones aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). La enmienda a la presentación anual está disponible para revisión en formato digital en https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/ o en persona en el vestíbulo público de la HACSC, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. El horario de atención del vestíbulo es de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a jueves, excepto los días feriados oficiales.

La HACSC invita al público a presentar comentarios por escrito sobre la enmienda a la presentación anual para el suplemento MTW del año fiscal que comienza el 1 de julio de 2025, incluyendo la exención de salvaguarda y una exención especifica de la agencia. Los comentarios por escrito deben dirigirse a: Housing Authority of the County of Santa Cruz, Annual Plan Comments, ATT: Executive Director, 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010.

También se pueden enviar comentarios por correo electrónico a [email protected]. Para las presentaciones por correo electrónico, utilice la línea de asunto: Comentarios sobre la Enmienda a la Presentación Anual del programa MTW.

La fecha límite para enviar comentarios por escrito es el martes 9 de diciembre de 2025 a las 4:00 p.m.

Se llevarán a cabo dos audiencias públicas:

  1. Audiencia pública general en persona, que se realizará en la Oficina Administrativa de la HACSC, ubicada en 2170 41st Avenue, Capitola, CA, el miércoles 10 de diciembre de 2025 a las 11:00 a.m., seguida inmediatamente por:
  2. Audiencia en persona sobre la exención de salvaguarda (MTW Safe Harbor Waiver) y una exención especifica de la agencia, que también se llevará a cabo en la Oficina Administrativa de la HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA, el miércoles 10 de diciembre de 2025, a las 11:30 a.m., o inmediatamente después de la conclusión de la Audiencia Pública General, según corresponda.

Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o las personas con dominio limitado del inglés que requieran un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o a [email protected] con anticipación para coordinar los arreglos necesarios. Se invita cordialmente al público a asistir.

Anuncio del programa de cupones de vivienda de emergencia (EHV)

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz opera un programa de cupones de vivienda de emergencia (EHV), creado por el gobierno federal en 2021 durante la pandemia Covid. Cuando se creó el programa, la financiación originalmente apropiada por el Congreso fue anticipada por HUD para durar hasta el 30 de septiembre de 2030. Sin embargo, la financiación se agota antes [...]

Taller de inquilinos 2025

Taller de Inquilinos 2025 ¿Conoces tus derechos como inquilino? Acompáñanos a un Taller de Inquilinos GRATIS donde aprenderás información importante para sentirte seguro y protegido en tu hogar. Este taller en línea cubrirá: – Condiciones de vivienda y habitabilidad – lo que tu casero debe proveer.– Leyes de vivienda justa y discriminación – cómo protegerte […]

Sesión informativa sobre la fábrica de oportunidades

¡Estamos encantados de invitarlo a una sesión de información GRATUITA sobre nuestro nuevo programa, Opportunity Factory! Este programa especial está diseñado para quienes reciben asistencia de alquiler de la Autoridad de Vivienda y quienes viven en comunidades de la Autoridad de Vivienda. Esta sesión de información gratuita compartirá con usted las herramientas proporcionadas para ayudarle a […]