Join us for the Housing Discrimination Forum. Learn what fair housing really means, how to recognize discrimination, and what to do about it. Thursday, May 21 at 5 PM at the Aptos Library with special guest:

California Department of Civil Rights

Interpretation services available. Learn more or RSVP: tinyurl.com/hacsc2026

---

Acompáñenos en el Foro sobre Discriminación en la Vivienda. Aprenda qué significa realmente la vivienda justa, cómo reconocer la discriminación y qué hacer al respecto. Jueves 21 de mayo a las 5 PM en la Biblioteca de Aptos, con invitado especial:

Departamento de Derechos Civiles de California

Habrá servicios de interpretación. Más información o para confirmar asistencia: tinyurl.com/hacsc2026